Avis de confidentialité

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Dernière mise à jour : 1er avril 2026

Merci d'avoir choisi de faire partie de notre communauté chez HUNTERRA, s. r. o. (“Entreprise”, “nous”, “nous”, ou “notre”Nous nous engageons à protéger vos informations personnelles et votre droit à la vie privée. Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant cet avis de confidentialité ou nos pratiques concernant vos informations personnelles, veuillez nous contacter à l'adresse [email protected].

Lorsque vous visitez notre site Web https://hunterra.cz (le „Site web„), utilisez notre application mobile, utilisez notre application Facebook, selon le cas (les „Application„et plus généralement, utiliser l'un de nos services (les„Services„, qui incluent le site Web et l'application), nous vous remercions de nous confier vos informations personnelles. Nous prenons votre vie privée très au sérieux. Dans cette politique de confidentialité, nous cherchons à vous expliquer de la manière la plus claire possible quelles informations nous collectons, comment nous les utilisons et quels droits vous avez à leur égard. Nous espérons que vous prendrez le temps de la lire attentivement, car elle est importante. Si vous n'êtes pas d'accord avec certains termes de cette politique de confidentialité, veuillez cesser immédiatement d'utiliser nos Services.

Cette politique de confidentialité s'applique à toutes les informations collectées par le biais de nos Services (qui, comme décrit ci-dessus, incluent notre site Web et notre application), ainsi que de tous les services, ventes, marketing ou événements associés.

Veuillez lire attentivement cet avis de confidentialité car il vous aidera à comprendre ce que nous faisons des informations que nous recueillons.

TABLE DES MATIÈRES

1. QUELLES INFORMATIONS COLLECTONS-NOUS ?

2. COMMENT UTILISONS-NOUS VOS INFORMATIONS ?

3. VOS INFORMATIONS SERONT-ELLES PARTAGÉES AVEC QUE QU'UN ?

4. UTILISONS-NOUS DES COOKIES ET D'AUTRES TECHNOLOGIES DE SUIVI ?

5. UTILISONS-NOUS GOOGLE MAPS ?

6. COMMENT TRAITONS-NOUS VOS CONNEXIONS VIA LES RÉSEAUX SOCIAUX ?

7. QUELLE EST NOTRE POSITION SUR LES SITES WEB TIERS ?

8. PENDANT COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS VOS INFORMATIONS ?

9. COMMENT PROTÉGEONS-NOUS VOS INFORMATIONS ?

10. COLLECTONS-NOUS DES INFORMATIONS AUPRÈS DES MINEURS ?

11. QUELS SONT VOS DROITS EN MATIÈRE DE CONFIDENTIALITÉ ?

12. COMMANDES POUR LES FONCTIONNALITÉS DE SUIVI REFUSÉ (DO-NOT-TRACK)

13. LES RÉSIDENTS DE LA CALIFORNIE ONT-ILS DES DROITS DE CONFIDENTIALITÉ SPÉCIFIQUES ?

14. FAISONS-NOUS DES MISES À JOUR DE CET AVIS ?

15. COMMENT POUVEZ-VOUS NOUS CONTACTER CONCERNANT CET AVIS ?

1. QUELLES INFORMATIONS COLLECTONS-NOUS ?

Informations personnelles que vous nous divulguez

En bref : Nous recueillons les informations que vous nous fournissez.

Nous recueillons les informations personnelles que vous nous fournissez volontairement lorsque vous vous inscrivez aux Services, manifestez un intérêt pour obtenir des informations sur nous ou sur nos produits et Services, participez à des activités sur les Services (par exemple, en publiant des messages sur nos forums en ligne ou en participant à des concours, des jeux-concours ou des tirages au sort) ou lorsque vous nous contactez.

Les informations personnelles que nous recueillons dépendent du contexte de vos interactions avec nous et les Services, des choix que vous faites et des produits et fonctionnalités que vous utilisez. Les informations personnelles que nous recueillons peuvent inclure les éléments suivants :

Informations personnelles fournies par vous. Nous collectons des noms ; des numéros de téléphone ; des adresses e-mail ; des noms d'utilisateur ; des surnoms ; des photos ; une photo d'avatar ; des documents personnels ; et d'autres informations similaires.

Données de paiement. Nous pouvons collecter les données nécessaires pour traiter votre paiement si vous effectuez des achats, telles que le numéro de votre instrument de paiement (comme un numéro de carte de crédit) et le code de sécurité associé à votre instrument de paiement. Toutes les données de paiement sont stockées par PayPal, Fio et Raiffeisen Bank. Vous trouverez les liens vers leurs politiques de confidentialité ici : https://www.paypal.com/cz/webapps/mpp/ua/privacy-full, https://www.fio.cz/spolecnost-fio/manualy-dokumenty-ceniky/ostatni/pravni-prohlaseni et https://www.rb.cz/informacni-servis/ochrana-osobnich-udaju.

Données de connexion aux réseaux sociaux. Nous pouvons vous offrir la possibilité de vous inscrire auprès de nous en utilisant les détails de votre compte de réseau social existant, tel que votre compte Facebook, Twitter ou un autre réseau social. Si vous choisissez de vous inscrire de cette manière, nous recueillerons les informations décrites dans la section intitulée „COMMENT NOUS GÉRONS VOS CONNEXIONS SOCIALES“ci-dessous. Toutes les informations personnelles que vous nous fournissez doivent être véridiques, complètes et exactes, et vous devez nous informer de toute modification de ces informations personnelles.

Informations collectées automatiquement En bref : Certaines informations — telles que votre adresse de protocole Internet (IP) et/ou les caractéristiques de votre navigateur et de votre appareil — sont collectées automatiquement lorsque vous visitez nos Services.
Nous recueillons automatiquement certaines informations lorsque vous visitez, utilisez ou naviguez sur les Services. Ces informations peuvent inclure des informations sur l'appareil et l'utilisation, telles que votre adresse IP, les caractéristiques du navigateur et de l'appareil, le système d'exploitation, les préférences linguistiques, les URL de référence, le nom de l'appareil, le pays, l'emplacement, des informations sur la manière et le moment où vous utilisez nos Services et d'autres informations techniques. Ces données constituent des données à caractère personnel, car elles peuvent permettre l'identification de la personne concernée (même si elles ne contiennent pas directement votre nom ou vos coordonnées). Nous les traitons en tant que données à caractère personnel conformément au RGPD. Ces informations sont principalement nécessaires pour garantir la sécurité et le fonctionnement de nos Services, ainsi que pour nos besoins d'analyse interne et de reporting.
Comme de nombreuses entreprises, nous collectons également des informations par le biais de cookies et de technologies similaires.
Les informations que nous recueillons comprennent :

• Données de journalisation et d'utilisation. Les données de journal et d'utilisation sont des informations relatives au service, des informations d'utilisation diagnostique et de performance que nos serveurs collectent automatiquement lorsque vous accédez à nos Services ou les utilisez, et que nous enregistrons dans des fichiers journaux. Selon la manière dont vous interagissez avec nous, ces données de journal peuvent inclure votre adresse IP, les informations sur votre appareil, le type et les paramètres de votre navigateur, ainsi que des informations sur votre activité dans les Services (telles que les horodatages associés à votre utilisation, les pages et fichiers consultés, les recherches et autres actions que vous effectuez, telles que les fonctionnalités que vous utilisez), des informations sur les événements de l'appareil (telles que l'activité du système, les rapports d'erreur (parfois appelés ‚ rapports de plantage ‘) et les paramètres matériels).
• Données de l'appareil. Nous recueillons des données sur les appareils, telles que des informations sur votre ordinateur, votre téléphone, votre tablette ou tout autre appareil que vous utilisez pour accéder aux Services. Selon l'appareil utilisé, ces données peuvent inclure des informations telles que votre adresse IP (ou serveur proxy), les numéros d'identification de l'application de l'appareil, l'emplacement, le type de navigateur, le modèle de matériel, le fournisseur de services Internet et/ou l'opérateur mobile, ainsi que les informations de configuration du système d'exploitation.
• Données de localisation. Nous recueillons des données d'information telles que des informations sur la localisation de votre appareil, qui peuvent être précises ou imprécises. La quantité d'informations que nous recueillons dépend du type de paramètres de l'appareil que vous utilisez pour accéder aux Services. Par exemple, nous pouvons utiliser le GPS et d'autres technologies pour collecter des données de géolocalisation qui nous indiquent votre emplacement actuel (en fonction de votre adresse IP). Vous pouvez refuser de nous autoriser à collecter ces informations soit en refusant l'accès aux informations, soit en désactivant les paramètres de localisation de votre appareil. Veuillez toutefois noter que si vous choisissez de refuser, vous ne pourrez peut-être pas utiliser certains aspects des Services.

Informations collectées par le biais de notre application

En bref : Nous recueillons des informations concernant vos géolocalisation, appareil mobile, notifications push et autorisations Facebook lorsque vous utilisez notre application. Si vous utilisez notre application, nous recueillons également les informations suivantes :

• Informations de géolocalisation. Nous pouvons demander l'accès ou l'autorisation d'accéder à des informations géolocalisées depuis votre appareil mobile, et de les suivre, soit en continu, soit pendant que vous utilisez notre application, afin de fournir certains services basés sur la localisation. Si vous souhaitez modifier nos accès ou nos autorisations, vous pouvez le faire dans les paramètres de votre appareil.
• Accès sur appareil mobile. Nous pouvons demander l'accès ou l'autorisation à certaines fonctionnalités de votre appareil mobile, notamment le bluetooth, le calendrier, l'appareil photo, les contacts, les capteurs, les messages SMS, les comptes de réseaux sociaux, le stockage, le microphone, les rappels, le GPS et d'autres fonctionnalités de votre appareil mobile. Si vous souhaitez modifier nos accès ou nos autorisations, vous pouvez le faire dans les paramètres de votre appareil.
• Données d'appareils mobiles. Nous collectons automatiquement des informations sur l'appareil (telles que l'identifiant de votre appareil mobile, le modèle et le fabricant), le système d'exploitation, les informations de version et de configuration du système, les numéros d'identification de l'appareil et de l'application, le type et la version du navigateur, le modèle de matériel, le fournisseur d'accès Internet et/ou l'opérateur mobile, ainsi que l'adresse IP (ou le serveur proxy). Si vous utilisez notre application, nous pouvons également collecter des informations sur le réseau téléphonique associé à votre appareil mobile, le système d'exploitation ou la plateforme de votre appareil mobile, le type d'appareil mobile que vous utilisez, l'identifiant unique de votre appareil mobile et des informations sur les fonctionnalités de notre application auxquelles vous avez accédé.
• Notifications push. Nous pourrons vous demander de vous envoyer des notifications push concernant votre compte ou certaines fonctionnalités de l'application. Si vous souhaitez refuser de recevoir ces types de communications, vous pouvez les désactiver dans les paramètres de votre appareil.
• Autorisations Facebook. Nous accédons par défaut à votre Facebook les informations de compte de base, y compris votre nom, votre adresse e-mail, votre sexe, votre date de naissance, votre ville actuelle et l'URL de votre photo de profil, ainsi que d'autres informations que vous choisissez de rendre publiques. Nous pouvons également demander l'accès à d'autres autorisations liées à votre compte, telles que les amis, les lieux et les mentions J'aime, et vous pouvez choisir de nous accorder ou non l'accès à chaque autorisation individuelle. Pour plus d'informations concernant les autorisations Facebook, reportez-vous à la Référence des autorisations Facebook page.

Les informations sont principalement nécessaires pour maintenir la sécurité et le fonctionnement de notre application, pour le dépannage et à des fins d'analyse interne et de reporting.

2. COMMENT UTILISONS-NOUS VOS INFORMATIONS ?

En bref : Nous traitons vos données à caractère personnel sur la base de fondements juridiques spécifiques en vertu de l'article 6 du RGPD — principalement l'exécution d'un contrat, l'intérêt légitime (après un test de mise en balance) et, lorsqu'un niveau de protection plus élevé est requis (par exemple pour le marketing, le profilage, le partage avec des partenaires), sur la base de votre consentement explicite. Pour chaque finalité ci-dessous, nous indiquons la base juridique spécifique.

Nous utilisons les informations personnelles collectées via nos Services à diverses fins commerciales décrites ci-dessous. Nous traitons vos informations personnelles à ces fins en nous appuyant sur nos intérêts commerciaux légitimes, afin de conclure ou d'exécuter un contrat avec vous, avec votre consentement et/ou pour se conformer à nos obligations légales. Nous indiquons les motifs de traitement spécifiques sur lesquels nous nous appuyons à côté de chaque finalité énumérée ci-dessous.

Nous utilisons les informations que nous recueillons ou recevons :

• Pour faciliter la création de compte et le processus de connexion. Si vous choisissez de lier votre compte chez nous à un compte tiers (tel que votre compte Google ou Facebook), nous utilisons les informations que vous nous avez autorisés à collecter auprès de ces tiers pour faciliter la création de compte et le processus de connexion dans le cadre de l'exécution du contrat. Voir la section ci-dessous intitulée „COMMENT NOUS GÉRONS VOS CONNEXIONS SOCIALES“pour de plus amples informations.
• Pour publier des témoignages. Nous publions sur nos Services des témoignages qui peuvent contenir des informations personnelles. Avant de publier un témoignage, nous obtiendrons votre consentement pour utiliser votre nom ainsi que celui du témoignage. Si vous souhaitez mettre à jour ou supprimer votre témoignage, veuillez nous contacter à l'adresse [email protected] en veillant à inclure votre nom, le lieu du témoignage et vos coordonnées.
• Demander un avis. Nous pouvons utiliser vos informations pour demander votre avis et pour vous contacter concernant votre utilisation de nos Services.
• Pour permettre les communications d'utilisateur à utilisateur. Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d'utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
• Pour gérer les comptes d'utilisateurs. Nous pouvons utiliser vos informations dans le but de gérer notre compte et de le maintenir en état de fonctionnement.

• Traitez et gérez vos commandes. Nous pouvons utiliser vos informations pour traiter et gérer vos commandes, paiements, retours et échanges effectués par l'intermédiaire des Services.
• Organiser des tirages au sort et des concours. Nous pouvons utiliser vos informations pour gérer les tirages au sort et les concours lorsque vous choisissez de participer à nos concours.
• Pour fournir et faciliter la fourniture de services à l'utilisateur. Nous pouvons utiliser vos informations pour vous fournir le service demandé.
• Pour répondre aux demandes des utilisateurs / offrir un support aux utilisateurs. Nous pouvons utiliser vos informations pour répondre à vos demandes et résoudre tout problème potentiel que vous pourriez rencontrer lors de l'utilisation de nos Services.

3. VOS INFORMATIONS SERONT-ELLES PARTAGÉES AVEC QUE QU'UN ?

En bref : Nous ne partageons vos données personnelles que dans les cas et dans la mesure décrits dans la présente Politique de confidentialité, et uniquement sur la base d'un fondement juridique spécifique (consentement, exécution d'un contrat, intérêt légitime ou obligation légale). À des fins de marketing, de promotion et de profilage, ainsi que pour le partage avec des partenaires commerciaux, nous exigeons toujours votre consentement explicite, que vous pouvez retirer à tout moment. Nous pouvons traiter ou partager vos données en notre possession sur la base des fondements juridiques suivants :

• Consentement Nous pouvons traiter vos données si vous nous avez donné un consentement spécifique pour utiliser vos informations personnelles dans un but précis.
• Intérêts légitimes : Nous pouvons traiter vos données lorsqu'il est raisonnablement nécessaire de le faire pour atteindre nos intérêts commerciaux légitimes.
• Exécution d'un contrat : Lorsque nous avons conclu un contrat avec vous, nous pouvons traiter vos données personnelles pour exécuter les termes de notre contrat.
• Obligations légales Nous pouvons divulguer vos informations lorsque la loi nous y oblige afin de nous conformer à la législation applicable, aux demandes gouvernementales, à une procédure judiciaire, à une ordonnance d'un tribunal ou à une procédure légale, par exemple en réponse à une ordonnance d'un tribunal ou à une assignation à comparaître (y compris en réponse aux autorités publiques pour répondre à des exigences de sécurité nationale ou d'application de la loi).
• Intérêts vitaux : Nous pouvons divulguer vos informations lorsque nous estimons qu'il est nécessaire d'enquêter, de prévenir ou de prendre des mesures concernant des violations potentielles de nos politiques, des suspicions de fraude, des situations impliquant des menaces potentielles pour la sécurité de toute personne et des activités illégales, ou en tant que preuve dans un litige dans lequel nous sommes impliqués.

Plus précisément, nous pourrions avoir besoin de traiter vos données ou de partager vos informations personnelles dans les situations suivantes :

• Transferts d'entreprises. Nous pouvons partager ou transférer vos informations dans le cadre de, ou pendant les négociations de, toute fusion, vente d'actifs de l'entreprise, financement ou acquisition de tout ou partie de notre activité par une autre entreprise.
• Affiliés. Nous pouvons partager vos données à caractère personnel avec notre société mère, nos filiales et d'autres entités affiliées au sein du groupe uniquement aux fins nécessaires pour fournir et améliorer les Services et sur la base d'un intérêt légitime ou de l'exécution d'un contrat. Pour toute autre finalité (en particulier le marketing, le profilage ou la communication ultérieure à des tiers), nous requérons votre consentement explicite. Une liste actualisée des entités affiliées est disponible sur demande. Toutes les entités affiliées sont contractuellement tenues de respecter la présente Politique de confidentialité et le RGPD.
• Partenaires commerciaux. Nous pouvons partager vos données personnelles avec nos partenaires commerciaux afin de vous proposer certains produits, services ou promotions uniquement sur la base de votre consentement explicite. Partage avec les exploitants d'instances de la plateforme HUNTERRA synchroniséesVos données personnelles peuvent également être partagées avec des partenaires commerciaux qui exploitent leur propre instance d'un système construit sur la plateforme HUNTERRA qui est synchronisé avec le système HUNTERRA. Un tel partage a lieu uniquement lorsque vous, en tant qu'utilisateur enregistré dans un système (Système A), rejoignez un territoire de chasse ou un événement créé dans un autre système (Système B), et que ces systèmes sont synchronisés l'un avec l'autre. Avant de rejoindre un tel territoire de chasse ou événement, vous êtes toujours informé qu'il a été créé dans un système différent. Seules les données nécessaires à l'exécution du contrat sont synchronisées (notamment les données requises pour la gestion de l'adhésion au territoire de chasse, la participation à l'événement et la communication associée). Aucune autre catégorie de données (notamment les données de paiement, l'historique complet des activités ou les préférences marketing) n'est partagée.
• Autres utilisateurs. Lorsque vous partagez des informations personnelles (par exemple, en publiant des commentaires, des contributions ou d'autres contenus sur les Services) ou que vous interagissez d'une autre manière avec des zones publiques des Services, ces informations personnelles peuvent être consultées par tous les utilisateurs et peuvent être rendues publiques en dehors des Services de manière perpétuelle. Si vous interagissez avec d'autres utilisateurs de nos Services et vous inscrivez à nos Services par l'intermédiaire d'un réseau social (tel que Facebook), vos contacts sur le réseau social verront votre nom, votre photo de profil et des descriptions de votre activité. De même, les autres utilisateurs pourront consulter des descriptions de votre activité, communiquer avec vous au sein de nos Services et consulter votre profil.
• Mur d'offres. Notre application peut afficher un “ mur d'offres ” hébergé par un tiers. Un tel mur d'offres permet à des annonceurs tiers d'offrir de la monnaie virtuelle, des cadeaux ou d'autres articles aux utilisateurs en échange de l'acceptation et de la réalisation d'une offre publicitaire. Un tel mur d'offres peut apparaître dans notre application et vous être présenté sur la base de certaines données, telles que votre zone géographique ou vos informations démographiques. Lorsque vous cliquez sur un mur d'offres, vous êtes redirigé vers un site Web externe appartenant à d'autres personnes et vous quittez notre application. Un identifiant unique, tel que votre identifiant d'utilisateur (pseudonymisé), sera partagé avec le fournisseur du mur d'offres uniquement afin de prévenir la fraude et de créditer correctement votre compte. Ce partage est fondé sur notre intérêt légitime. Pour tout ciblage d'offres, nous avons besoin de votre consentement explicite. Veuillez noter que nous ne contrôlons pas les sites Web tiers et n'exerçons aucune responsabilité quant au contenu de ces sites Web. L'inclusion d'un lien vers un site Web tiers n'implique aucune approbation de notre part de ce site Web. Par conséquent, nous ne formulons aucune garantie concernant ces sites Web tiers et nous ne saurions être tenus responsables de tout dommage ou perte causé par l'utilisation de ces sites Web. De plus, lorsque vous accédez à un site Web tiers, veuillez comprendre que vos droits lors de l'accès et de l'utilisation de ces sites Web seront régis par l'avis de confidentialité et les conditions d'utilisation relatifs à l'utilisation de ces sites Web.

4. UTILISONS-NOUS DES COOKIES ET D'AUTRES TECHNOLOGIES DE SUIVI ?

En bref : Nous pouvons utiliser des cookies et d'autres technologies de suivi pour collecter et stocker vos informations.

Nous pouvons utiliser des cookies et des technologies de suivi similaires (tels que des balises Web et des pixels) pour accéder à des informations ou en stocker. Des informations spécifiques sur la manière dont nous utilisons ces technologies et sur la façon dont vous pouvez refuser certains cookies sont définies dans notre avis sur les cookies.

5. UTILISONS-NOUS GOOGLE MAPS ?

En bref : Oui, nous utilisons Google Maps dans le but de fournir un meilleur service.

Ce site Web ou cette application utilise des API Google Maps qui sont soumises aux conditions d'utilisation de Google. Vous pouvez consulter les conditions d'utilisation des API Google Maps ici. Pour en savoir plus sur les règles de confidentialité de Google, veuillez vous référer à ceci lien.

Nous utilisons l'API Google Maps pour récupérer certaines informations lorsque vous effectuez des demandes spécifiques à un lieu. Celles-ci incluent :

■ Nom

■ Poste

■ Numéro de téléphone

■ E-mail

■ Surnom

■ Documents personnels

■ Adresse

Pour une liste complète de l'utilisation que nous faisons des informations, veuillez consulter la section précédente intitulée „COMMENT UTILISONS-NOUS VOS INFORMATIONS ?“et“VOS INFORMATIONS SERONT-ELLES PARTAGÉES AVEC QUELQU'UN ?”Nous obtenons et stockons votre position sur votre appareil (‚ cache ‘). Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment en nous contactant aux coordonnées fournies à la fin de ce document.

Les API Maps que nous utilisons stockent et accèdent à des cookies et à d'autres informations sur vos appareils. Si vous vous trouvez actuellement dans l'Espace économique européen (pays de l'UE, Islande, Liechtenstein et Norvège), veuillez consulter notre avis sur les cookies.

6. COMMENT TRAITONS-NOUS VOS CONNEXIONS VIA LES RÉSEAUX SOCIAUX ?

En bref : Si vous choisissez de vous inscrire ou de vous connecter à nos services en utilisant un compte de réseau social, nous pouvons avoir accès à certaines informations vous concernant.

Nos Services vous offrent la possibilité de vous inscrire et de vous connecter en utilisant les détails de votre compte de réseau social tiers (comme vos identifiants Facebook ou Twitter). Si vous choisissez de le faire, nous recevrons certaines informations de profil vous concernant de la part de votre fournisseur de réseau social. Les informations de profil que nous recevons peuvent varier selon le fournisseur de réseau social concerné, mais incluront souvent votre nom, votre adresse e-mail, votre liste d'amis, votre photo de profil ainsi que d'autres informations que vous choisissez de rendre publiques sur une telle plateforme de réseau social. Si vous vous connectez via Facebook, nous pourrons également demander l'accès à d'autres autorisations liées à votre compte, telles que vos amis, vos enregistrements (check-ins) et vos "J'aime", et vous pourrez choisir de nous accorder ou de refuser l'accès à chaque autorisation individuelle.

Nous utiliserons les informations que nous recevons uniquement aux fins décrites dans la présente politique de confidentialité ou qui vous sont autrement précisées sur les Services concernés. Veuillez noter que nous ne contrôlons pas et ne sommes pas responsables des autres utilisations de vos informations personnelles par votre fournisseur de services de médias sociaux tiers. Nous vous recommandons de consulter leur politique de confidentialité pour comprendre comment ils collectent, utilisent et partagent vos informations personnelles, ainsi que pour savoir comment définir vos préférences en matière de confidentialité sur leurs sites et applications.

7. QUELLE EST NOTRE POSITION SUR LES SITES WEB TIERS ?

En bref : Nous ne sommes pas responsables de la sécurité des informations que vous partagez avec des prestataires tiers qui font de la publicité sur notre site Web, mais qui ne lui sont pas affiliés.

Les Services peuvent contenir des publicités de tiers qui ne sont pas affiliés avec nous et qui peuvent renvoyer vers d'autres sites Web, services en ligne ou applications mobiles. Nous ne pouvons garantir la sécurité et la confidentialité des données que vous fournissez à des tiers. Toutes les données collectées par des tiers ne sont pas couvertes par la présente politique de confidentialité. Nous ne sommes pas responsables du contenu, ni des pratiques et politiques de sécurité et de confidentialité des tiers, y compris des autres sites Web, services ou applications qui peuvent être liés aux Services ou provenir de ceux-ci. Vous devez consulter les politiques de ces tiers et les contacter directement pour répondre à vos questions.

8. PENDANT COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS VOS INFORMATIONS ?

En bref : Nous conservons vos informations aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs décrits dans la présente politique de confidentialité, sauf si la loi l'exige autrement.

Nous ne conserverons vos informations personnelles que le temps nécessaire aux fins énoncées dans la présente politique de confidentialité, à moins qu'une période de conservation plus longue ne soit requise ou autorisée par la loi (telles que des exigences fiscales, comptables ou autres exigences légales). Aucune finalité de la présente politique ne nous obligera à conserver vos informations personnelles plus longtemps que la période pendant laquelle les utilisateurs ont un compte chez nous.

Lorsque nous n'avons plus de base légale pour traiter vos données à caractère personnel, nous les supprimons définitive晎ment ou les anonymaisons de manière effective (c'est-à-dire en prenant des mesures après lesquelles l'identification de la personne concernée n'est plus possible). Les données pseudonymisées (par exemple, les données liées à un identifiant unique) continuent d'être traitées comme des données à caractère personnel. Si la suppression ou l'anonymisation n'est pas techniquement possible (par exemple, dans les archives de sauvegarde), nous isolons de manière sécurisée les données de tout traitement ultérieur jusqu'à ce que la suppression ou l'anonymisation devienne réalisable.

9. COMMENT PROTÉGEONS-NOUS VOS INFORMATIONS ?

En bref : Nous nous engageons à protéger vos informations personnelles grâce à un système de mesures de sécurité organisationnelles et techniques.

Nous avons mis en place des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées, conçues pour protéger la sécurité de toutes les données à caractère personnel que nous traitons. Toutefois, malgré nos mesures de protection et nos efforts pour sécuriser vos données, aucune transmission électronique sur Internet ni aucune technologie de stockage de données ne peut être garantie comme étant sécurisée à 100% ; nous ne pouvons donc pas promettre ni garantir que des pirates informatiques, les cybercriminels ou d’autres tiers non autorisés ne parviendront pas à contourner nos mesures de sécurité et à collecter, consulter, voler ou modifier vos données de manière abusive. Bien que nous fassions de notre mieux pour protéger vos données personnelles, la transmission de ces données vers et depuis nos Services se fait à vos propres risques. Vous ne devez accéder aux Services que dans un environnement sécurisé.

10. COLLECTONS-NOUS DES INFORMATIONS AUPRÈS DES MINEURS ?

En bref : Nous ne collectons pas sciemment de données auprès des enfants de moins de 18 ans et ne leur adressons pas de marketing.

Nous ne collectons sciemment aucune donnée auprès d'enfants de moins de 18 ans et ne leur adressons aucune offre commerciale. En utilisant les Services, vous déclarez que vous avez au moins 18 ans ou que vous êtes le parent ou le tuteur d'un tel mineur et que vous consentez à l'utilisation des Services par ce mineur à votre charge. Si nous apprenons que des informations personnelles concernant des utilisateurs de moins de 18 ans ont été collectées, nous désactiverons le compte et prendrons des mesures raisonnables pour supprimer rapidement ces données de nos dossiers. Si vous avez connaissance de données que nous aurions pu collecter auprès d'enfants de moins de 18 ans, veuillez nous contacter à l'adresse [email protected].

11. QUELS SONT VOS DROITS EN MATIÈRE DE CONFIDENTIALITÉ ?

En bref : Dans certaines régions, telles que l'Espace économique européen, vous disposez de droits qui vous accordent un accès plus large à vos informations personnelles et un plus grand contrôle sur celles-ci. Vous pouvez consulter, modifier ou résilier votre compte à tout moment.

Dans certaines régions (comme l'Espace économique européen), vous disposez de certains droits en vertu des lois applicables sur la protection des données. Ceux-ci peuvent inclure le droit (i) de demander l'accès à vos informations personnelles et d'en obtenir une copie, (ii) de demander leur rectification ou leur effacement ; (iii) de limiter le traitement de vos informations personnelles ; et (iv) le cas échéant, à la portabilité des données. Dans certaines circonstances, vous pouvez également avoir le droit vous opposer au traitement de vos informations personnelles. Pour faire une telle demande, veuillez utiliser le Coordonnées fourni ci-dessous. Nous examinerons toute demande et y donnerons suite conformément aux lois applicables sur la protection des données.

Si nous nous appuyons sur votre consentement pour traiter vos informations personnelles, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment. Veuillez toutefois noter que cela n'affectera pas la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant le retrait de celui-ci, ni le traitement de vos informations personnelles effectué sur la base d'autres motifs de traitement légitimes que le consentement.

Vous pouvez retirer à tout moment votre consentement au traitement et au partage des données à des fins de marketing, de promotion et de profilage :

• dans les paramètres de votre compte,
• par e-mail à [email protected].

Le retrait du consentement n'affecte pas la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait.

Si vous résidez dans l'Espace économique européen et que vous pensez que nous traitons vos informations personnelles de manière illégale, vous avez également le droit de porter réclamation auprès de votre autorité de contrôle de la protection des données locale. Vous trouverez leurs coordonnées ici : http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.

Si vous résidez en Suisse, les coordonnées des autorités de protection des données sont disponibles ici : https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home.html.

Si vous avez des questions ou des commentaires concernant vos droits à la vie privée, vous pouvez nous envoyer un e-mail à [email protected].
Informations sur le compte

Si vous souhaitez à tout moment consulter ou modifier les informations de votre compte ou résilier votre compte, vous pouvez :

■ Connectez-vous aux paramètres de votre compte et mettez à jour votre compte utilisateur.

Suite à votre demande de fermeture de compte, nous désactiverons ou supprimerons votre compte et vos informations de nos bases de données actives. Cependant, nous pouvons conserver certaines informations dans nos fichiers afin de prévenir la fraude, de résoudre des problèmes, de participer à des enquêtes, d'appliquer nos Conditions d'utilisation et/ou de nous conformer aux exigences légales applicables.

Cookies et technologies similaires : La plupart des navigateurs Web sont configurés pour accepter les cookies par défaut. Si vous le préférez, vous pouvez généralement configurer votre navigateur pour supprimer et rejeter les cookies. Si vous choisissez de supprimer ou de rejeter les cookies, cela pourrait affecter certaines fonctionnalités ou services de nos Services. Pour refuser la publicité ciblée par intérêts de la part des annonceurs sur nos Services, visitez http://www.aboutads.info/choices/.

Se désabonner du marketing par e-mail : Vous pouvez vous désinscrire de notre liste de diffusion marketing à tout moment en cliquant sur le lien de désabonnement présent dans les e-mails que nous envoyons ou en nous contactant aux coordonnées fournies ci-dessous. Vous serez alors retiré de la liste de diffusion marketing ; cependant, nous pourrons toujours communiquer avec vous, par exemple pour vous envoyer des e-mails liés au service qui sont nécessaires à l'administration et à l'utilisation de votre compte, pour répondre aux demandes de service ou à d'autres fins non marketing. Pour vous désinscrire par d'autres moyens, vous pouvez :

■ Accédez aux paramètres de votre compte et mettez à jour vos préférences.

Utilisez le lien dans l'e-mail

12. COMMANDES POUR LES FONCTIONNALITÉS DE SUIVI REFUSÉ (DO-NOT-TRACK)

La plupart des navigateurs Web ainsi que certains systèmes d'exploitation et applications mobiles incluent une fonctionnalité ou un paramètre “ Ne pas me pister ” (« Do-Not-Track » ou « DNT ») que vous pouvez activer pour indiquer votre préférence en matière de confidentialité, à savoir ne pas faire l'objet d'une surveillance ni d'une collecte de données concernant vos activités de navigation en ligne. À ce stade, aucune norme technologique uniforme pour la reconnaissance et la mise en œuvre des signaux DNT n'a été finalisée. Par conséquent, nous ne répondons pas actuellement aux signaux DNT des navigateurs ni à tout autre mécanisme communiquant automatiquement votre choix de ne pas être pisté en ligne. Si une norme de suivi en ligne est adoptée et que nous devons impérativement respecter à l'avenir, nous vous en informerons dans une version révisée de la présente politique de confidentialité.

13. LES RÉSIDENTS DE LA CALIFORNIE ONT-ILS DES DROITS DE CONFIDENTIALITÉ SPÉCIFIQUES ?

En bref : Oui, si vous résidez en Californie, des droits spécifiques vous sont accordés concernant l'accès à vos informations personnelles.

L'article 1798.83 du Code civil de Californie, également connu sous le nom de loi “ Shine The Light ”, permet à nos utilisateurs résidents de Californie de demander et d'obtenir de notre part, une fois par an et gratuitement, des informations sur les catégories de données personnelles (le cas échéant) que nous avons divulguées à des tiers à des fins de marketing direct, ainsi que les noms et adresses de tous les tiers avec lesquels nous avons partagé des données personnelles au cours de l'année civile précédente. Si vous êtes résident de Californie et souhaitez formuler une telle demande, veuillez nous l'adresser par écrit en utilisant les coordonnées fournies ci-dessous.

Si vous avez moins de 18 ans, résidez en Californie et possédez un compte enregistré auprès d'un Service, vous avez le droit de demander la suppression des données indésirables que vous publiez publiquement sur les Services. Pour demander la suppression de ces données, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées fournies ci-dessous, et inclure l'adresse e-mail associée à votre compte ainsi qu'une déclaration attestant que vous résidez en Californie. Nous veillerons à ce que les données ne soient pas affichées publiquement sur les Services, mais veuillez noter que les données peuvent ne pas être complètement ou totalement supprimées de tous nos systèmes (par exemple, les sauvegardes, etc.).
Avis de confidentialité du CCPA

Le California Code of Regulations définit un „ résident “ comme suit :

(1) tout particulier qui se trouve dans l'État de Californie à des fins autres que temporaires ou transitoires et

(2) toute personne qui a son domicile dans l'État de Californie et qui se trouve hors de l'État de Californie dans un but temporaire ou transitoire. Tous les autres individus sont définis comme „ non-résidents “.“
Si cette définition de „ résident “ s'applique à vous, certains droits et obligations s'appliquent en ce qui concerne vos informations personnelles.
Quelles catégories de renseignements personnels recueillons-nous ?
Nous avons recueilli les catégories de renseignements personnels suivantes au cours des douze (12) derniers mois :

Catégorie	Exemples	Collecté
A. Identifiants	Coordonnées, telles que le nom réel, le pseudonyme, l'adresse postale, le numéro de téléphone fixe ou mobile, l'identifiant personnel unique, l'identifiant en ligne, l'adresse de protocole Internet, l'adresse électronique et le nom de compte	NON
B. Catégories de renseignements personnels énumérées dans la loi sur les dossiers des clients de la Californie	Nom, coordonnées, éducation, emploi, antécédents professionnels et informations financières	OUI
C. Caractéristiques de classification protégées par la loi de Californie ou la loi fédérale	Genre et date de naissance	NON
D. Informations commerciales	Informations sur les transactions, historique des achats, détails financiers et informations de paiement	NON
E. Informations biométriques	Empreintes digitales et empreintes vocales	NON
F. Internet ou autre activité de réseau similaire	Historique de navigation, historique de recherche, comportement en ligne, données sur les intérêts et interactions avec nos sites Web, applications, systèmes et publicités ainsi que ceux de tiers	NON
G. Données de géolocalisation	Localisation de l'appareil	NON
H. Informations audio, électroniques, visuelles, thermiques, olfactives ou similaires	Images et enregistrements audio, vidéo ou d'appels créés dans le cadre de nos activités commerciales	NON
I. Informations professionnelles ou relatives à l'emploi	Coordonnées professionnelles afin de vous fournir nos services au niveau professionnel, intitulé de poste ainsi qu'historique professionnel et qualifications professionnelles si vous postulez à un emploi chez nous	NON
J. Informations concernant l'éducation	Dossiers des étudiants et informations de l'annuaire	NON
K. Inférences tirées d'autres informations personnelles	Déductions tirées de l'une quelconque des informations personnelles collectées énumérées ci-dessus pour créer un profil ou un résumé concernant, par exemple, les préférences et les caractéristiques d'un individu	OUI

Nous pouvons également recueillir d'autres informations personnelles en dehors de ces catégories dans les cas où vous interagissez avec nous en personne, en ligne, par téléphone ou par courrier dans le cadre de :

• Recevoir de l'aide par le biais de nos canaux de support client
• Participation à des enquêtes ou à des concours auprès des clients ; et
• Facilitation dans la fourniture de nos services et réponse à vos demandes

Comment utilisons-nous et partageons-nous vos informations personnelles ? Plus d'informations sur nos pratiques de collecte et de partage de données sont disponibles dans cette politique de confidentialité.
Vous pouvez nous contacter par e-mail à l'adresse [email protected], ou en vous référant aux coordonnées figurant au bas de ce document.
Si vous utilisez un mandataire autorisé pour exercer votre droit de refus, nous pouvons rejeter une demande si le mandataire autorisé ne présente pas de preuve qu'il a été valablement autorisé à agir en votre nom.
Vos informations seront-elles partagées avec quelqu'un d'autre ?
Nous pouvons divulguer vos informations personnelles à nos fournisseurs de services conformément à un contrat écrit entre nous et chaque fournisseur de services. Chaque fournisseur de services est une entité à but lucratif qui traite les informations en notre nom.
Nous pouvons utiliser vos informations personnelles à nos propres fins professionnelles, telles que la réalisation de recherches internes pour le développement technologique et la démonstration. Ceci n'est pas considéré comme une „ vente “ de vos données personnelles.
HUNTERRA, s. r. o. n'a divulgué ni vendu aucun renseignement personnel à des tiers à des fins professionnelles ou commerciales au cours des douze (12) mois précédents. HUNTERRA, s. r. o. ne vendra pas à l'avenir de renseignements personnels appartenant aux visiteurs de sites Web, aux utilisateurs et à d'autres consommateurs.
Vos droits concernant vos données personnelles
Droit de demander la suppression des données – Demande de suppression
Vous pouvez demander la suppression de vos informations personnelles. Si vous nous demandez de supprimer vos informations personnelles, nous respecterons votre demande et supprimerons vos informations personnelles, sous réserve de certaines exceptions prévues par la loi, telles que (mais sans s'y limiter) l'exercice par un autre consommateur de son droit à la liberté d'expression, nos exigences de conformité résultant d'une obligation légale ou tout traitement qui pourrait être nécessaire pour se protéger contre des activités illégales.
Droit à l'information – Demande d'accès
Selon les circonstances, vous avez le droit de savoir :

• si nous collectons et utilisons vos informations personnelles ;
• les catégories de renseignements personnels que nous recueillons;
• les finalités pour lesquelles les informations personnelles collectées sont utilisées ;
• si nous vendons vos informations personnelles à des tiers ;
• les catégories de renseignements personnels que nous avons vendus ou divulgués à des fins commerciales ;
• les catégories de tiers auxquels les informations personnelles ont été vendues ou divulguées à des fins commerciales ; et
• l'objet professionnel ou commercial de la collecte ou de la vente de renseignements personnels.

Conformément à la loi applicable, nous ne sommes pas tenus de fournir ou de supprimer des informations de consommateurs qui ont été dépersonnalisées en réponse à une demande de consommateur, ni de réidentifier des données individuelles pour vérifier une demande de consommateur.
Droit à la non-discrimination pour l'exercice des droits à la vie privée d'un consommateur
Nous ne ferons pas de discrimination à votre encontre si vous exercez vos droits à la vie privée.
Processus de vérification
Dès réception de votre demande, nous devrons vérifier votre identité afin de déterminer que vous êtes la même personne que celle concernant laquelle nous détenons des informations dans notre système. Ces efforts de vérification nous obligent à vous demander de fournir des informations afin que nous puissions les faire correspondre avec les informations que vous nous avez fournies précédemment. Par exemple, selon le type de demande que vous soumettez, nous pouvons vous demander de fournir certaines informations afin que nous puissions faire correspondre les informations que vous fournissez avec les informations que nous avons déjà dans nos dossiers, ou nous pouvons vous contacter par le biais d'un mode de communication (par exemple, téléphone ou e-mail) que vous nous avez fourni précédemment. Nous pouvons également utiliser d'autres méthodes de vérification selon les circonstances.
Nous utiliserons uniquement les informations personnelles fournies dans votre demande pour vérifier votre identité ou votre pouvoir d'effectuer cette demande. Dans la mesure du possible, nous évitons de vous demander des informations supplémentaires à des fins de vérification. Si toutefois nous ne pouvons pas vérifier votre identité à l'aide des informations que nous détenons déjà, nous pourrons vous demander de fournir des informations supplémentaires afin de vérifier votre identité, ainsi qu'à des fins de sécurité ou de prévention des fraudes. Nous supprimerons ces informations supplémentaires dès que nous aurons terminé de vous vérifier.
Autres droits relatifs à la vie privée

• vous pouvez vous opposer au traitement de vos données personnelles
• Vous pouvez demander la correction de vos données personnelles si elles sont incorrectes ou ne sont plus pertinentes, ou demander de limiter le traitement des données
• Vous pouvez désigner un mandataire autorisé pour faire une demande au titre du CCPA en votre nom. Nous pouvons refuser la demande d'un mandataire autorisé qui ne présente pas de preuve qu'il a été valablement autorisé à agir en votre nom conformément au CCPA.
• vous pouvez demander à refuser la vente future de vos informations personnelles à des tiers. Dès réception d'une demande de refus, nous y donnerons suite dès que cela sera possible en pratique, et au plus tard dans les 15 jours suivant la date de soumission de la demande.

Pour exercer ces droits, vous pouvez nous contacter par e-mail à [email protected], ou en vous référant aux coordonnées figurant au bas de ce document. Si vous avez une réclamation concernant la manière dont nous traitons vos données, nous souhaiterions en être informés.

14. FAISONS-NOUS DES MISES À JOUR DE CET AVIS ?

En bref : Oui, nous mettrons à jour cet avis si nécessaire pour rester en conformité avec les lois applicables.

Nous pouvons mettre à jour le présent avis de confidentialité de temps à autre. La version mise à jour sera indiquée par une date de “ Révision ” actualisée et sera effective dès qu'elle sera accessible. Si nous apportons des modifications importantes au présent avis de confidentialité, nous pourrons vous en informer soit en publiant de manière visible un avis de ces modifications, soit en vous envoyant directement une notification. Nous vous encourageons à consulter fréquemment cet avis de confidentialité pour savoir comment nous protégeons vos informations.

15. COMMENT POUVEZ-VOUS NOUS CONTACTER CONCERNANT CET AVIS ?

Si vous avez des questions ou des commentaires concernant cet avis, vous pouvez nous envoyer un e-mail à [email protected] ou par courrier à : HUNTERRA, s. r. o. Kaprova 42/14 PRAGUE 11000 Tchéquie

COMMENT POUVEZ-VOUS CONSULTER, METTRE À JOUR OU SUPPRIMER LES DONNÉES QUE NOUS COLLECTONS AUPRÈS DE VOUS ? En vertu des lois applicables de votre pays, vous pouvez avoir le droit de demander l'accès aux informations personnelles que nous recueillons à votre sujet, de modifier ces informations ou de les supprimer dans certaines circonstances. Pour demander à consulter, mettre à jour ou supprimer vos informations personnelles, veuillez soumettre un formulaire de demande en cliquant ici. Nous répondrons à votre demande dans un délai de 30 jours.