Informativa sulla privacy

INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Ultimo aggiornamento 01 aprile 2026

Grazie per aver scelto di fare parte della nostra community presso HUNTERRA, s. r. o. (“Azienda”, “noi”, “noi”, o “il nostro”Ci impegniamo a proteggere le vostre informazioni personali e il vostro diritto alla privacy. In caso di domande o dubbi sulla presente informativa sulla privacy o sulle nostre pratiche in merito alle vostre informazioni personali, vi invitiamo a contattarci all'indirizzo [email protected].

Quando visiti il nostro sito web https://hunterra.cz (il „Sito web„), utilizza la nostra applicazione mobile, utilizza la nostra applicazione Facebook, a seconda dei casi (la „App„) e più in generale, utilizzare uno qualsiasi dei nostri servizi (i „Servizi„, che includono il Sito Web e l'App), apprezziamo che stiate riponendo la vostra fiducia in noi per quanto riguarda le vostre informazioni personali. Prendiamo la vostra privacy molto sul serio. In questa informativa sulla privacy, cerchiamo di spiegarvi nel modo più chiaro possibile quali informazioni raccogliamo, come le usiamo e quali diritti avete in relazione ad esse. Ci auguriamo che vi prendiate del tempo per leggerla attentamente, poiché è importante. Se ci sono termini in questa informativa sulla privacy con cui non concordate, vi preghiamo di interrompere immediatamente l'uso dei nostri Servizi.

La presente informativa sulla privacy si applica a tutte le informazioni raccolte tramite i nostri Servizi (che, come descritto sopra, includono il nostro Sito Web e la nostra App), nonché a qualsiasi servizio, vendita, marketing o evento correlato.

Si prega di leggere attentamente la presente informativa sulla privacy poiché aiuterà a comprendere cosa facciamo con le informazioni che raccogliamo.

INDICE

1. QUALI INFORMAZIONI RACCOGLIAMO?

2. COME UTILIZZIAMO LE VOSTRE INFORMAZIONI?

3. LE TUE INFORMAZIONI SARANNO CONDIVISE CON QUALCUNO?

4. UTILIZZIAMO COOKIE E ALTRE TECNOLOGIE DI TRACCIAMENTO?

5. USIAMO GOOGLE MAPS?

6. COME GESTIAMO I VOSTRI ACCESSI SOCIAL?

7. QUAL È LA NOSTRA POSIZIONE SUI SITO WEB DI TERZE PARTI?

8. PER QUANTO TEMPO CONSERVIAMO LE VOSTRE INFORMAZIONI?

9. COME PROTEGGIAMO LE VOSTRE INFORMAZIONI?

10. RACCOGLIAMO INFORMAZIONI DA MINORI?

11. QUALI SONO I DIRITTI RELATIVI ALLA PRIVACY?

12. CONTROLLI PER LE FUNZIONI DO-NOT-TRACK

13. I RESIDENTI DELLA CALIFORNIA HANNO SPECIFICHI DIRITTI SULLA PRIVACY?

14. EFFETTUIAMO AGGIORNAMENTI A QUESTO AVVISO?

15. COME POTETE CONTATTARCI RIGUARDO A QUESTO AVVISO?

1. QUALI INFORMAZIONI RACCOGLIAMO?

Informazioni personali che ci riveli

In breve: Raccogliamo le informazioni che ci fornisci.

Raccogliamo informazioni personali che ci fornisci volontariamente quando ti registri sui Servizi, manifesti l'interesse a ottenere informazioni su di noi o sui nostri prodotti e Servizi, quando partecipi ad attività sui Servizi (come pubblicando messaggi nei nostri forum online o partecipando a concorsi, gare o omaggi) o comunque quando ci contatti.

Le informazioni personali che raccogliamo dipendono dal contesto delle tue interazioni con noi e con i Servizi, dalle scelte che compi e dai prodotti e dalle funzionalità che utilizzi. Le informazioni personali che raccogliamo possono includere quanto segue:

Informazioni personali fornite da voi. Raccogliamo nomi, numeri di telefono, indirizzi email, nomi utente, soprannomi, immagini, foto del profilo, documenti personali e altre informazioni simili.

Dati di pagamento. Potremmo raccogliere i dati necessari per elaborare il vostro pagamento se effettuate acquisti, come il numero del vostro strumento di pagamento (ad esempio il numero di una carta di credito) e il codice di sicurezza associato al vostro strumento di pagamento. Tutti i dati di pagamento sono memorizzati da PayPal, Fio e Raiffeisen Bank. Potete trovare i link alle loro informative sulla privacy qui: https://www.paypal.com/cz/webapps/mpp/ua/privacy-full, https://www.fio.cz/spolecnost-fio/manualy-dokumenty-ceniky/ostatni/pravni-prohlaseni e https://www.rb.cz/informacni-servis/ochrana-osobnich-udaju.

Dati di accesso ai social media. Potremmo offrirvi la possibilità di registrarvi presso di noi utilizzando i dati del vostro account di social media esistente, come il vostro account Facebook, Twitter o un altro social media. Se scegliete di registrarvi in questo modo, raccoglieremo le informazioni descritte nella sezione intitolata „COME GESTIAMO I TUOI LOGIN SOCIAL“Tutte le informazioni personali che ci fornisci devono essere veritiere, complete e accurate, e devi comunicarci qualsiasi modifica a tali informazioni personali.

Informazioni raccolte automaticamente In breve: Alcune informazioni — come il tuo indirizzo IP e/o le caratteristiche del browser e del dispositivo — vengono raccolte automaticamente quando visiti i nostri Servizi.
Raccogliamo automaticamente determinate informazioni quando visiti, utilizzi o navighi nei Servizi. Queste informazioni possono includere dati sul dispositivo e sull'utilizzo, come l'indirizzo IP, le caratteristiche del browser e del dispositivo, il sistema operativo, le preferenze di lingua, gli URL di riferimento, il nome del dispositivo, il paese, la posizione, informazioni su come e quando utilizzi i nostri Servizi e altre informazioni tecniche. Questi dati costituiscono dati personali, in quanto possono consentire l'identificazione dell'interessato (anche se non contengono direttamente il tuo nome o i tuoi dati di contatto). Li trattiamo come dati personali ai sensi del GDPR. Queste informazioni sono necessarie principalmente per mantenere la sicurezza e il funzionamento dei nostri Servizi, nonché per le nostre finalità di analisi interna e di rendicontazione.
Come molte aziende, anche noi raccogliamo informazioni tramite cookie e tecnologie simili.
Le informazioni che raccogliamo includono:

• Dati di registro e di utilizzo. I dati di registro e di utilizzo sono informazioni relative al servizio, diagnostiche sull'utilizzo e sulle prestazioni che i nostri server raccolgono automaticamente quando accedi o utilizzi i nostri Servizi e che registriamo nei file di log. A seconda di come interagisci con noi, questi dati di log possono includere il tuo indirizzo IP, le informazioni sul dispositivo, il tipo e le impostazioni del browser e le informazioni sulla tua attività nei Servizi (come i timestamp associati al tuo utilizzo, le pagine e i file visualizzati, le ricerche e altre azioni che compi come quali funzionalità utilizzi), le informazioni sugli eventi del dispositivo (come l'attività di sistema, i rapporti sugli errori - talvolta denominati ‚dump di arresto anomalo‘ - e le impostazioni dell'hardware).
• Dati del dispositivo. Raccogliamo dati sui dispositivi, come informazioni sul computer, sul telefono, sul tablet o su un altro dispositivo utilizzato per accedere ai Servizi. A seconda del dispositivo utilizzato, questi dati possono includere informazioni quali indirizzo IP (o server proxy), numeri di identificazione dell'applicazione del dispositivo, posizione, tipo di browser, modello di hardware, provider di servizi Internet e/o operatore di telefonia mobile e informazioni sulla configurazione del sistema operativo.
• Dati di localizzazione. Raccogliamo dati informativi come informazioni sulla posizione del tuo dispositivo, che può essere precisa o imprecisa. La quantità di informazioni che raccogliamo dipende dal tipo di impostazioni del dispositivo che utilizzi per accedere ai Servizi. Ad esempio, potremmo utilizzare il GPS e altre tecnologie per raccogliere dati di geolocalizzazione che ci indicano la tua posizione attuale (in base al tuo indirizzo IP). Puoi scegliere di non consentirci la raccolta di queste informazioni rifiutando l'accesso alle informazioni stesse o disattivando le impostazioni di geolocalizzazione sul tuo dispositivo. Tieni presente tuttavia che, se scegli di non acconsentire, potresti non essere in grado di utilizzare determinati aspetti dei Servizi.

Informazioni raccolte tramite la nostra App

In breve: Raccogliamo informazioni relative al vostro geolocalizzazione, dispositivo mobile, notifiche push e autorizzazioni di Facebook quando usi la nostra App. Se utilizzi la nostra App, raccogliamo anche le seguenti informazioni:

• Informazioni sulla geolocalizzazione. Potremmo richiedere l'accesso o l'autorizzazione a, e tracciare le informazioni basate sulla posizione dal vostro dispositivo mobile, continuamente o mentre state utilizzando la nostra App, per fornire determinati servizi basati sulla posizione. Se desiderate modificare il nostro accesso o le nostre autorizzazioni, potete farlo nelle impostazioni del vostro dispositivo.
• Accesso da dispositivi mobili. Potremmo richiedere l'accesso o l'autorizzazione a determinate funzionalità del vostro dispositivo mobile, inclusi bluetooth, calendario, fotocamera, contatti, sensori, messaggi SMS, account di social media, memoria, microfono, promemoria, GPS e altre funzionalità del dispositivo mobile. Se desiderate modificare il nostro accesso o le nostre autorizzazioni, potete farlo nelle impostazioni del vostro dispositivo.
• Dati dei dispositivi mobili. Raccogliamo automaticamente informazioni sul dispositivo (come l'ID del dispositivo mobile, il modello e il produttore), il sistema operativo, le informazioni sulla versione e sulla configurazione del sistema, i numeri di identificazione del dispositivo e dell'applicazione, il tipo e la versione del browser, il modello di hardware, il provider di servizi Internet e/o l'operatore di telefonia mobile, e l'indirizzo Internet Protocol (IP) (o server proxy). Se state utilizzando la nostra App, potremmo anche raccogliere informazioni sulla rete telefonica associata al vostro dispositivo mobile, sul sistema operativo o sulla piattaforma del vostro dispositivo mobile, sul tipo di dispositivo mobile che utilizzate, sull'ID univoco del vostro dispositivo mobile e informazioni sulle funzionalità della nostra App a cui avete avuto accesso.
• Notifiche push. Potremmo richiedere di inviarti notifiche push relative al tuo account o a determinate funzionalità dell'App. Se desideri disattivare la ricezione di questo tipo di comunicazioni, puoi disattivarle nelle impostazioni del tuo dispositivo.
• Autorizzazioni di Facebook. Accediamo per impostazione predefinita al tuo Facebook informazioni di base sull'account, tra cui nome, indirizzo email, sesso, data di nascita, città attuale e URL dell'immagine del profilo, oltre ad altre informazioni che si sceglie di rendere pubbliche. Potremmo anche richiedere l'accesso ad altre autorizzazioni relative al tuo account, come amici, check-in e " Riferimento alle autorizzazioni di Facebook pagina.

Le informazioni sono necessarie principalmente per mantenere la sicurezza e il funzionamento della nostra App, per la risoluzione dei problemi e per le nostre analisi interne e finalità di reportistica.

2. COME UTILIZZIAMO LE VOSTRE INFORMAZIONI?

In breve: Trattiamo i tuoi dati personali sulla base di specifiche basi giuridiche ai sensi dell'articolo 6 del GDPR — principalmente l'esecuzione di un contratto, il legittimo interesse (previo bilanciamento) e, ove sia richiesto un livello di protezione più elevato (ad es. marketing, profilazione, condivisione con partner), sulla base del tuo consenso esplicito. Per ciascuna delle finalità seguenti indichiamo la specifica base giuridica.

Utilizziamo le informazioni personali raccolte tramite i nostri Servizi per una varietà di scopi commerciali descritti di seguito. Trattiamo le vostre informazioni personali per questi scopi facendo affidamento sui nostri legittimi interessi commerciali, al fine di stipulare o eseguire un contratto con voi, con il vostro consenso e/o per adempiere ai nostri obblighi legali. Indichiamo le specifiche basi di trattamento su cui facciamo affidamento accanto a ciascuno scopo elencato di seguito.

Utilizziamo le informazioni che raccogliamo o riceviamo:

• Per facilitare la creazione dell'account e il processo di accesso. Se scegli di collegare il tuo account con noi a un account di terze parti (come il tuo account Google o Facebook), utilizziamo le informazioni che ci hai permesso di raccogliere da tali terze parti per facilitare„COME GESTIAMO I TUOI LOGIN SOCIAL“per ulteriori informazioni.
• Per pubblicare testimonianze. Pubblichiamo testimonianze sui nostri Servizi che possono contenere informazioni personali. Prima di pubblicare una testimonianza, otterremo il tuo consenso all'uso del tuo nome e il consenso relativo alla testimonianza stessa. Se desideri aggiornare o eliminare la tua testimonianza, ti preghiamo di contattarci all'indirizzo [email protected] assicurandoti di includere il tuo nome, la posizione della testimonianza e le informazioni di contatto.
• Richiedi un feedback. Potremmo utilizzare le vostre informazioni per richiedere feedback e per contattarvi in merito al vostro utilizzo dei nostri Servizi.
• Per abilitare le comunicazioni da utente a utente. Possiamo utilizzare le vostre informazioni per consentire comunicazioni da utente a utente previo consenso di ciascun utente.
• Per gestire gli account utente. Possiamo utilizzare le vostre informazioni allo scopo di gestire il nostro account e mantenerlo efficiente.

• Evadi e gestisci i tuoi ordini. Potremmo utilizzare le vostre informazioni per evadere e gestire i vostri ordini, pagamenti, resi e cambi effettuati tramite i Servizi.
• Gestire estrazioni di premi e concorsi. Possiamo utilizzare le vostre informazioni per gestire estrazioni di premi e concorsi quando scegliete di partecipare ai nostri concorsi.
• Per fornire e facilitare la fornitura di servizi all'utente. Potremmo utilizzare le vostre informazioni per fornirvi il servizio richiesto.
• Per rispondere alle richieste degli utenti/offrire supporto agli utenti. Potremmo utilizzare le vostre informazioni per rispondere alle vostre richieste e risolvere eventuali problemi che potreste riscontrare con l'uso dei nostri Servizi.

3. LE TUE INFORMAZIONI SARANNO CONDIVISE CON QUALCUNO?

In breve: Condividiamo i vostri dati personali solo nei casi e nella misura descritti nella presente Informativa sulla privacy e solo sulla base di una specifica base giuridica (consenso, esecuzione di un contratto, legittimo interesse o obbligo legale). Per finalità di marketing, promozionali e di profilazione, e per la condivisione con partner commerciali, richiediamo sempre il vostro consenso esplicito, che potrete revocare in qualsiasi momento. Possiamo trattare o condividere i vostri dati in nostro possesso sulla base della seguente base giuridica:

• Consenso Possiamo elaborare i vostri dati se ci avete fornito un consenso specifico per utilizzare le vostre informazioni personali per uno scopo specifico.
• Interessi legittimi: Potremmo elaborare i vostri dati quando ciò sia ragionevolmente necessario per perseguire i nostri legittimi interessi commerciali.
• Adempimento di un contratto: Laddove abbiamo stipulato un contratto con voi, potremmo elaborare i vostri dati personali per adempiere ai termini del nostro contratto.
• Obblighi legali: Potremmo divulgare le vostre informazioni laddove siamo legalmente obbligati a farlo per ottemperare alla legge applicabile, a richieste governative, a un procedimento giudiziario, a un ordine del tribunale.
• Interessi vitali: Potremmo divulgare le vostre informazioni laddove riteniamo sia necessario indagare, prevenire o intraprendere azioni riguardo a potenziali violazioni delle nostre politiche, presunte frodi, situazioni che comportano potenziali minacce alla sicurezza di qualsiasi persona e attività illecite, o come prova in un contenzioso in cui siamo coinvolti.

Più specificamente, potremmo aver bisogno di elaborare i vostri dati o condividere le vostre informazioni personali nelle seguenti situazioni:

• Trasferimenti d'azienda. Potremmo condividere o trasferire le vostre informazioni in relazione a, o durante le trattative per, qualsiasi fusione, vendita di beni aziendali, finanziamento o acquisizione di tutta o parte della nostra attività da parte di un'altra società.
• Affiliati. Potremmo condividere i vostri dati personali con la nostra società madre, le nostre controllate e altre entità affiliate all'interno del gruppo esclusivamente per le finalità necessarie a fornire e migliorare i Servizi e sulla base del legittimo interesse o dell'esecuzione di un contratto. Per qualsiasi altra finalità (in particolare marketing, profilazione o ulteriore divulgazione a terzi) richiediamo il vostro consenso esplicito. Un elenco aggiornato delle entità affiliate è disponibile su richiesta. Tutte le entità affiliate sono contrattualmente vincolate a rispettare la presente Informativa sulla privacy e il GDPR.
• Partner commerciali. Potremmo condividere i vostri dati personali con i nostri partner commerciali per offrirvi determinati prodotti, servizi o promozioni solo sulla base del vostro consenso esplicito. Condivisione con gli operatori di istanze della piattaforma HUNTERRA sincronizzateI tuoi dati personali potrebbero essere condivisi anche con partner commerciali che gestiscono la propria istanza di un sistema basato sulla piattaforma HUNTERRA, sincronizzato con il sistema HUNTERRA. Tale condivisione avviene solo quando tu, in qualità di utente registrato in un sistema (Sistema A), ti unisci a una riserva di caccia o a un evento creato in un altro sistema (Sistema B), e questi sistemi sono sincronizzati tra loro. Prima di partecipare a una simile riserva di caccia o a un simile evento, viene sempre informato che è stato creato in un sistema diverso. Vengono sincronizzati solo i dati necessari per l'esecuzione del contratto (in particolare i dati richiesti per la gestione dell'adesione alla riserva di caccia, la partecipazione all'evento e la relativa comunicazione). Nessun'altra categoria di dati (in particolare dati di pagamento, cronologia completa delle attività o preferenze di marketing) viene condivisa.
• Altri utenti. Quando condividi informazioni personali (ad esempio pubblicando commenti, contributi o altri contenuti sui Servizi) o interagisci in altro modo con le aree pubbliche dei Servizi, tali informazioni personali possono essere visualizzate da tutti gli utenti e possono essere rese pubblicamente disponibili all'esterno dei Servizi a tempo indeterminato. Se interagisci con altri utenti dei nostri Servizi e ti registri ai nostri Servizi tramite un social network (come Facebook), i tuoi contatti sul social network vedranno il tuo nome, la foto del profilo e le descrizioni della tua attività. Allo stesso modo, altri utenti potranno visualizzare le descrizioni della tua attività, comunicare con te all'interno dei nostri Servizi e visualizzare il tuo profilo.
• Bacheca delle offerte. La nostra App potrebbe mostrare una “bacheca di offerte” (offer wall) ospitata da terze parti. Tale bacheca consente ad inserzionisti terzi di offrire valuta virtuale, regali o altri articoli agli utenti in cambio dell'accettazione e del completamento di un'offerta pubblicitaria. Tale bacheca di offerte potrebbe comparire nella nostra App e venirvi mostrata in base a determinati dati, come la vostra area geografica o informazioni demografiche. Quando fate clic su una bacheca di offerte, verrete reindirizzati a un sito web esterno appartenente ad altri soggetti e lascerete la nostra App. Un identificativo univoco, come il vostro ID utente (pseudonimizzato), verrà condiviso con il fornitore della bacheca di offerte esclusivamente al fine di prevenire frodi e accreditare correttamente il vostro account. Questa condivisione si basa sul nostro legittimo interesse. Per qualsiasi attività di profilazione delle offerte richiediamo il vostro consenso esplicito. Si prega di notare che non controlliamo i siti web di terze parti e non abbiamo alcuna responsabilità in relazione al contenuto di tali siti web. L'inclusione di un link verso un sito web di terze parti non implica l'approvazione di tale sito web da parte nostra. Di conseguenza, non forniamo alcuna garanzia in merito a tali siti web di terze parti e non saremo responsabili per eventuali perdite o danni causati dall'uso di tali siti web. Inoltre, quando accedete a qualsiasi sito web di terze parti, vi invitiamo a comprendere che i vostri diritti durante l'accesso e l'utilizzo di tali siti web saranno regolati dall'informativa sulla privacy e dai termini di servizio relativi all'uso di tali siti web.

4. UTILIZZIAMO COOKIE E ALTRE TECNOLOGIE DI TRACCIAMENTO?

In breve: Potremmo utilizzare cookie e altre tecnologie di tracciamento per raccogliere e memorizzare le vostre informazioni.

Potremmo utilizzare cookie e tecnologie di tracciamento simili (come web beacon e pixel) per accedere a o archiviare informazioni. Informazioni specifiche su come utilizziamo tali tecnologie e su come potete rifiutare determinati cookie sono esposte nella nostra Informativa sui cookie.

5. USIAMO GOOGLE MAPS?

In breve: Sì, utilizziamo Google Maps allo scopo di fornire un servizio migliore.

Questo sito Web o app utilizza le API di Google Maps, che sono soggette ai Termini di servizio di Google. È possibile trovare i Termini di servizio delle API di Google Maps Qui. Per saper di più sulla Normativa sulla privacy di Google, fare riferimento a questa collegamento.

Utilizziamo l'API di Google Maps per recuperare determinate informazioni quando effettuate richieste specifiche per una località. Queste includono:

■ Nome

■ Posizione

■ Numero di telefono

■ E-mail

■ Soprannome

■ Documenti personali

■ Indirizzo

Per un elenco completo di ciò per cui utilizziamo le informazioni, consultare la sezione precedente intitolata „COME UTILIZZIAMO LE VOSTRE INFORMAZIONI?“ e “LE TUE INFORMAZIONI SARANNO CONDIVISE CON QUALCUNO?”Raccogliamo e memorizziamo sul vostro dispositivo (‚cache‘) la vostra posizione. Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento contattandoci ai recapiti forniti alla fine di questo documento.

Le API di Mappe che utilizziamo memorizzano e accedono a cookie e altre informazioni sui vostri dispositivi. Se siete utenti attualmente residenti nello Spazio Economico Europeo (paesi dell'UE, Islanda, Liechtenstein e Norvegia), consultate la nostra Informativa sui cookie.

6. COME GESTIAMO I VOSTRI ACCESSI SOCIAL?

In breve: Se scegli di registrarti o di accedere ai nostri servizi utilizzando un account di social media, potremmo avere accesso a determinate informazioni su di te.

I nostri Servizi offrono la possibilità di registrarsi e accedere utilizzando i dettagli del proprio account di social media di terze parti (come i login di Facebook o Twitter). Se scegli di farlo, riceveremo determinate informazioni sul tuo profilo dal tuo provider di social media. Le informazioni sul profilo che riceviamo possono variare a seconda del provider di social media in questione, ma spesso includono il tuo nome, indirizzo email, elenco degli amici, immagine del profilo e altre informazioni che scegli di rendere pubbliche su tale piattaforma di social media. Se effettui l'accesso utilizzando Facebook, potremmo anche richiedere l'accesso ad altre autorizzazioni relative al tuo account, come i tuoi amici, i check-in e i "mi piace", e potrai scegliere di concederci o negarci l'accesso a ciascuna singola autorizzazione.

Utilizzeremo le informazioni che riceviamo solo per gli scopi descritti nella presente informativa sulla privacy o altrimenti resi chiari sui Servizi pertinenti. Si prega di notare che non controlliamo, e non siamo responsabili per, altri usi delle informazioni personali da parte del vostro provider di social media di terze parti. Vi consigliamo di esaminare la loro informativa sulla privacy per capire come raccolgono, utilizzano e condividono le vostre informazioni personali e come potete impostare le vostre preferenze sulla privacy sui loro siti e app.

7. QUAL È LA NOSTRA POSIZIONE SUI SITO WEB DI TERZE PARTI?

In breve: Non siamo responsabili della sicurezza di alcuna informazione condivisa con fornitori terzi che fanno pubblicità, ma non sono affiliati al nostro Sito web.

I Servizi possono contenere pubblicità di terze parti non affiliate con noi e che potrebbero rimandare ad altri siti web, servizi online o applicazioni mobili. Non possiamo garantire la sicurezza e la privacy dei dati forniti a terze parti. Qualsiasi dato raccolto da terze parti non è coperto dalla presente informativa sulla privacy. Non siamo responsabili per il contenuto o per le pratiche e le politiche di privacy e sicurezza di terze parti, inclusi altri siti web, servizi o applicazioni che potrebbero essere collegati ai o dai Servizi. È necessario esaminare le politiche di tali terze parti e contattarle direttamente per rispondere alle proprie domande.

8. PER QUANTO TEMPO CONSERVIAMO LE VOSTRE INFORMAZIONI?

In breve: Conserviamo le tue informazioni per il tempo necessario a soddisfare le finalità descritte nella presente informativa sulla privacy, a meno che non sia diversamente richiesto dalla legge.

Conserveremo le vostre informazioni personali solo per il tempo necessario agli scopi indicati nella presente informativa sulla privacy, a meno che un periodo di conservazione più lungo sia richiesto o consentito dalla legge (come requisiti fiscali, contabili o di altra natura legale). Nessuno scopo di questa informativa richiederà la conservazione delle vostre informazioni personali per un periodo superiore a quello in cui gli utenti dispongono di un account presso di noi.

Quando non avremo più una base giuridica per trattare i tuoi dati personali, provvederemo a cancellarli definitivamente o ad anonimizzarli in modo irreversibile (ovvero ad adottare misure a seguito delle quali l'identificazione dell'interessato non sia più possibile). I dati pseudonimizzati (ad esempio i dati collegati a un identificativo univoco) continuano a essere trattati come dati personali. Se la cancellazione o l'anonimizzazione non sono tecnicamente possibili (ad esempio negli archivi di backup), isoleremo i dati in modo sicuro da qualsiasi ulteriore trattamento fino a quando la cancellazione o l'anonimizzazione non saranno possibili.

9. COME PROTEGGIAMO LE VOSTRE INFORMAZIONI?

In breve: Miriamo a proteggere le vostre informazioni personali attraverso un sistema di misure di sicurezza organizzative e tecniche.

Abbiamo implementato adeguate misure di sicurezza tecniche e organizzative volte a proteggere la sicurezza di qualsiasi dato personale da noi trattato. Tuttavia, nonostante le nostre misure di protezione e i nostri sforzi per garantire la sicurezza dei vostri dati, nessuna trasmissione elettronica via Internet o tecnologia di archiviazione dei dati può essere considerata sicura al 100%, pertanto non possiamo promettere né garantire che hacker, criminali informatici o altre terze parti non autorizzate non saranno in grado di eludere le nostre misure di sicurezza e di raccogliere, accedere, rubare o modificare in modo improprio i dati dell’utente. Sebbene faremo del nostro meglio per proteggere i dati personali dell’utente, la trasmissione di tali dati da e verso i nostri Servizi avviene a rischio dell’utente stesso. Si raccomanda di accedere ai Servizi esclusivamente all’interno di un ambiente sicuro.

10. RACCOGLIAMO INFORMAZIONI DA MINORI?

In breve: Non raccogliamo consapevolmente dati da né ci rivolgiamo a minori di 18 anni.

Non raccogliamo consapevolmente dati da né effettuiamo attività di marketing rivolte a minori di 18 anni. Utilizzando i Servizi, dichiari di avere almeno 18 anni o di essere il genitore o il tutore di tale minore e acconsenti all'utilizzo dei Servizi da parte di tale minore a carico. Se veniamo a conoscenza del fatto che sono state raccolte informazioni personali di utenti di età inferiore a 18 anni, disattiveremo l'account e adotteremo misure ragionevoli per eliminare tempestivamente tali dati dai nostri archivi. Se vieni a conoscenza di eventuali dati che potremmo aver raccolto da minori di 18 anni, ti preghiamo di contattarci all'indirizzo [email protected].

11. QUALI SONO I DIRITTI RELATIVI ALLA PRIVACY?

In breve: In alcune regioni, come lo Spazio economico europeo, disponi di diritti che ti consentono un maggiore accesso e controllo sulle tue informazioni personali. Puoi esaminare, modificare o chiudere il tuo account in qualsiasi momento.

In alcune regioni (come lo Spazio economico europeo), l'utente dispone di determinati diritti ai sensi delle leggi applicabili sulla protezione dei dati. Questi possono includere il diritto (i) di richiedere l'accesso e ottenere una copia delle proprie informazioni personali, (ii) di richiedere la rettifica o la cancellazione; (iii) di limitare il trattamento delle proprie informazioni personali; e (iv) se applicabile, alla portabilità dei dati. In determinate circostanze, l'utente potrebbe anche avere il diritto di opporsi al trattamento delle proprie informazioni personali. Per inoltrare tale richiesta, si prega di utilizzare il dati di contatto forniti di seguito. Prenderemo in considerazione e daremo seguito a qualsiasi richiesta in conformità con le leggi applicabili sulla protezione dei dati.

Se ci basiamo sul vostro consenso per trattare i vostri dati personali, avete il diritto di revocare il vostro consenso in qualsiasi momento. Si prega tuttavia di notare che ciò non pregiudicherà la liceità del trattamento basato sul consenso prima della revoca, né pregiudicherà il trattamento dei vostri dati personali effettuato in base a legittimi motivi di trattamento diversi dal consenso.

Potete revocare il vostro consenso al trattamento e alla condivisione dei dati per finalità di marketing, promozionali e di profilazione in qualsiasi momento:

• nelle impostazioni del tuo account,
• tramite e-mail all'indirizzo [email protected].

Il ritiro del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima del ritiro.

Se risiedi nello Spazio economico europeo e ritieni che stiamo trattando illecitamente i tuoi dati personali, hai anche il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo della protezione dei dati locale. Puoi trovare i loro dati di contatto qui: http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.

Se risiedete in Svizzera, i dati di contatto delle autorità di protezione dei dati sono disponibili qui: https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home.html.

Se avete domande o commenti sui vostri diritti alla privacy, potete inviarci un'e-mail a [email protected].
Informazioni sull'account

Se in qualsiasi momento desideri rivedere o modificare le informazioni del tuo account o chiudere il tuo account, puoi:

■ Accedi alle impostazioni del tuo account e aggiorna il tuo account utente.

Su vostra richiesta di chiusura del vostro account, disattiveremo o elimineremo il vostro account e le vostre informazioni dai nostri database attivi. Tuttavia, potremmo conservare alcune informazioni nei nostri archivi per prevenire frodi, risolvere problemi, assistere in eventuali indagini, far rispettare le nostre Condizioni d'uso e/o ottemperare ai requisiti legali applicabili.

Cookie e tecnologie simili: La maggior parte dei browser Web è impostata per accettare i cookie per impostazione predefinita. Se preferisci, di solito puoi scegliere di impostare il tuo browser in modo da rimuovere i cookie e rifiutare i cookie. Se scegli di rimuovere o rifiutare i cookie, ciò potrebbe influire su determinate caratteristiche o servizi dei nostri Servizi. Per disattivare la pubblicità basata sugli interessi da parte degli inserzionisti sui nostri Servizi, visita http://www.aboutads.info/choices/.

Rinuncia al marketing via e-mail: Puoi annullare l'iscrizione alla nostra mailing list di marketing in qualsiasi momento facendo clic sul link di cancellazione presente nelle e-mail che inviamo o contattandoci utilizzando i dettagli forniti di seguito. Verrai quindi rimosso dalla mailing list di marketing; tuttavia, potremmo comunque comunicare con te, ad esempio per inviarti e-mail relative al servizio necessarie per l'amministrazione e l'uso del tuo account, per rispondere a richieste di assistenza o per altri scopi non di marketing. Per effettuare l'opt-out in altro modo, puoi:

■ Accedi alle impostazioni del tuo account e aggiorna le tue preferenze.

Usa il link nell'e-mail

12. CONTROLLI PER LE FUNZIONI DO-NOT-TRACK

La maggior parte dei browser Web e alcuni sistemi operativi e applicazioni mobili includono una funzione o un'impostazione “Do-Not-Track” ("DNT") che è possibile attivare per segnalare la propria preferenza di privacy a non far monitorare e raccogliere i dati relativi alle proprie attività di navigazione online. In questa fase, non è stato finalizzato alcuno standard tecnologico uniforme per il riconoscimento e l'implementazione dei segnali DNT. Pertanto, attualmente non rispondiamo ai segnali DNT del browser o a qualsiasi altro meccanismo che comunichi automaticamente la vostra scelta di non essere tracciati online. Se in futuro verrà adottato uno standard per il tracciamento online che dovremo seguire, vi informeremo di tale prassi in una versione riveduta della presente informativa sulla privacy.

13. I RESIDENTI DELLA CALIFORNIA HANNO SPECIFICHI DIRITTI SULLA PRIVACY?

In breve: Sì, se sei residente in California, ti vengono concessi diritti specifici riguardo all'accesso alle tue informazioni personali.

La sezione 1798.83 del Codice Civile della California, nota anche come legge “Shine The Light”, consente ai nostri utenti residenti in California di richiedere e ottenere da noi, una volta all'anno e a titolo gratuito, informazioni sulle categorie di informazioni personali (se presenti) che abbiamo divulgato a terzi per finalità di marketing diretto e i nomi e gli indirizzi di tutti i terzi con cui abbiamo condiviso informazioni personali nell'anno solare immediatamente precedente. Se sei un residente della California e desideri inoltrare tale richiesta, ti preghiamo di inviarcela per iscritto utilizzando le informazioni di contatto fornite di seguito.

Se hai meno di 18 anni, risiedi in California e disponi di un account registrato presso un Servizio, hai il diritto di richiedere la rimozione dei dati indesiderati che pubblichi pubblicamente sui Servizi. Per richiedere la rimozione di tali dati, ti preghiamo di contattarci utilizzando le informazioni di contatto fornite di seguito e di includere l'indirizzo email associato al tuo account e una dichiarazione attestante la tua residenza in California. Faremo in modo che i dati non siano pubblicamente visualizzati sui Servizi, ma tieni presente che i dati potrebbero non essere completamente o esaustivamente rimossi da tutti i nostri sistemi (ad es. backup, ecc.).
Informativa sulla privacy CCPA

Il Codice dei Regolamenti della California definisce un „residente“ come:

(1) ogni individuo che si trova nello Stato della California per uno scopo diverso da quello temporaneo o transitorio e

(2) ogni individuo che ha il domicilio nello Stato della California che si trova al di fuori dello Stato della California per uno scopo temporaneo o transitorio Tutti gli altri individui sono definiti „non residenti“.“
Se questa definizione di „residente“ si applica a voi, determinati diritti e obblighi si applicano riguardo alle vostre informazioni personali.
Quali categorie di informazioni personali raccogliamo?
Negli ultimi dodici (12) mesi abbiamo raccolto le seguenti categorie di informazioni personali:

Categoria	Esempi	Raccolto
A. Identificatori	Dati di contatto, come nome reale, alias, indirizzo postale, numero di telefono fisso o mobile, identificatore personale univoco, identificatore online, indirizzo Protocollo Internet (IP), indirizzo email e nome dell'account	NO
B. Categorie di informazioni personali elencate nello statute California Customer Records	Nome, informazioni di contatto, istruzione, occupazione, storia lavorativa e informazioni finanziarie	SÌ
C. Caratteristiche di classificazione protette ai sensi della legge della California o federale	Genere e data di nascita	NO
D. Informazioni commerciali	Informazioni sulle transazioni, cronologia degli acquisti, dettagli finanziari e informazioni sui pagamenti	NO
E. Informazioni biometriche	Impronte digitali e impronte vocali	NO
F. Internet o altra attività di rete simile	Cronologia di navigazione, cronologia delle ricerche, comportamento online, dati sugli interessi e interazioni con i nostri e altri siti web, applicazioni, sistemi e pubblicità	NO
G. Dati di geolocalizzazione	Posizione del dispositivo	NO
H. Informazioni audio, elettroniche, visive, termiche, olfattive o simili	Immagini e registrazioni audio, video o di chiamate create in relazione alle nostre attività commerciali	NO
I. Informazioni professionali o relative all'impiego	Dati di contatto aziendali per potervi fornire i nostri servizi a livello aziendale, qualifica professionale nonché storico lavorativo e qualifiche professionali se vi candidate per un lavoro con noi	NO
J. Informazioni sull'istruzione	Registri degli studenti e informazioni sulla directory	NO
K. Deduzioni tratte da altre informazioni personali	Deduzioni tratte da una qualsiasi delle informazioni personali raccolte sopra per creare un profilo o un riepilogo, ad esempio, delle preferenze e delle caratteristiche di un individuo	SÌ

Potremmo anche raccogliere altre informazioni personali al di fuori di queste categorie nei casi in cui interagite con noi di persona, online, o per telefono o posta nel contesto di:

• Ricevere assistenza tramite i nostri canali di supporto clienti
• Partecipazione a sondaggi o concorsi per clienti; e
• Facilitazione nella fornitura dei nostri Servizi e per rispondere alle vostre richieste

Come utilizziamo e condividiamo le tue informazioni personali? Ulteriori informazioni sulle nostre pratiche di raccolta e condivisione dei dati sono reperibili in questa informativa sulla privacy.
Potete contattarci via email all'indirizzo [email protected], oppure facendo riferimento ai dati di contatto in fondo a questo documento.
Se si utilizza un agente autorizzato per esercitare il diritto di rinuncia, potremmo rifiutare una richiesta se l'agente autorizzato non presenta la prova di essere stato validamente autorizzato ad agire per vostro conto.
Le tue informazioni saranno condivise con qualcun altro?
Potremmo comunicare le vostre informazioni personali ai nostri fornitori di servizi in conformità a un contratto scritto tra noi e ciascun fornitore di servizi. Ciascun fornitore di servizi è un'entità a scopo di lucro che elabora le informazioni per nostro conto.
Potremmo utilizzare le vostre informazioni personali per i nostri scopi aziendali, come ad esempio per condurre ricerche interne per lo sviluppo tecnologico e la dimostrazione. Questo non è considerato una „vendita“ dei vostri dati personali.
HUNTERRA, s. r. o. non ha divulgato o venduto alcun dato personale a terzi per scopi aziendali o commerciali nei dodici (12) mesi precedenti. HUNTERRA, s. r. o. non venderà in futuro dati personali appartenenti a visitatori del sito web, utenti e altri consumatori.
I tuoi diritti rispetto ai tuoi dati personali
Diritto di richiedere la cancellazione dei dati – Richiesta di cancellazione
Puoi richiedere la cancellazione delle tue informazioni personali. Se ci chiedi di cancellare le tue informazioni personali, rispetteremo la tua richiesta e cancelleremo le tue informazioni personali, fatte salve determinate eccezioni previste dalla legge, quali (a titolo esemplificativo ma non esaustivo) l'esercizio da parte di un altro consumatore del proprio diritto alla libertà di espressione, i nostri requisiti di conformità derivanti da un obbligo legale o qualsiasi trattamento che possa essere richiesto per la protezione contro attività illecite.
Diritto di essere informati – Richiesta di accesso
A seconda delle circostanze, hai il diritto di sapere:

• se raccogliamo e utilizziamo le vostre informazioni personali;
• le categorie di informazioni personali che raccogliamo;
• le finalità per cui le informazioni personali raccolte vengono utilizzate;
• se vendiamo le vostre informazioni personali a terzi;
• le categorie di informazioni personali che abbiamo venduto o divulgato per uno scopo aziendale;
• le categorie di terze parti a cui le informazioni personali sono state vendute o divulgate per uno scopo aziendale; e
• lo scopo aziendale o commerciale della raccolta o della vendita di informazioni personali.

Ai sensi della legge applicabile, non siamo obbligati a fornire o eliminare informazioni sui consumatori che sono state de-identificate in risposta alla richiesta di un consumatore o a re-identificare dati individuali per verificare la richiesta di un consumatore.
Diritto alla non discriminazione per l'esercizio dei diritti alla privacy del consumatore
Non ti discrimineremo se eserciti i tuoi diritti sulla privacy.
Processo di verifica
Al ricevimento della vostra richiesta, dovremo verificare la vostra identità per determinare che siate la stessa persona di cui abbiamo le informazioni nel nostro sistema. Tali procedure di verifica richiedono che vi chiediate di fornire informazioni in modo da poterle confrontare con quelle che ci avete precedentemente fornito. Ad esempio, a seconda del tipo di richiesta presentata, potremmo chiedervi di fornire determinate informazioni affinché possiamo confrontarle con quelle che abbiamo già in archivio, oppure potremmo contattarvi tramite un metodo di comunicazione (ad esempio telefono o e-mail) che ci avete precedentemente fornito. Potremmo anche utilizzare altri metodi di verifica a seconda delle circostanze.
Utilizzeremo le informazioni personali fornite nella vostra richiesta esclusivamente per verificare la vostra identità o l'autorizzazione a presentare la richiesta stessa. Nella misura del possibile, eviteremo di richiedervi ulteriori informazioni a fini di verifica. Tuttavia, qualora non fossimo in grado di verificare la vostra identità tramite le informazioni già in nostro possesso, potremmo chiedervi di fornire ulteriori informazioni per finalità di verifica dell'identità, nonché per motivi di sicurezza o di prevenzione delle frodi. Tali informazioni aggiuntive fornite verranno cancellate non appena avremo completato la vostra verifica.
Altri diritti sulla privacy

• potete opporvi al trattamento dei vostri dati personali
• è possibile richiedere la correzione dei propri dati personali se non sono corretti o non sono più pertinenti, oppure chiederne la limitazione del trattamento
• puoi designare un agente autorizzato a presentare una richiesta ai sensi del CCPA per tuo conto. Possiamo rifiutare la richiesta di un agente autorizzato che non presenti la prova di essere stato validamente autorizzato ad agire per tuo conto in conformità con il CCPA.
• potete richiedere di opporvi alla futura vendita delle vostre informazioni personali a terze parti. Al ricevimento di una richiesta di opposizione, provvederemo a evaderla nel più breve tempo possibile e comunque non oltre 15 giorni dalla data di invio della richiesta.

Per esercitare tali diritti, potete contattarci via e-mail all'indirizzo [email protected], oppure facendo riferimento ai dati di contatto in fondo a questo documento. Se avete un reclamo su come trattiamo i vostri dati, desideriamo ascoltarvi.

14. EFFETTUIAMO AGGIORNAMENTI A QUESTO AVVISO?

In breve: Sì, aggiorneremo questo avviso secondo necessità per rimanere conformi alle leggi pertinenti.

Potremmo aggiornare la presente informativa sulla privacy di tanto in tanto. La versione aggiornata sarà indicata da una data di “Revisione” aggiornata e la versione aggiornata sarà effettiva non appena accessibile. Se apportiamo modifiche sostanziali alla presente informativa sulla privacy, potremmo darne avviso pubblicando in modo ben visibile un avviso di tali modifiche o inviandovi direttamente una notifica. Vi invitiamo a consultare frequentemente la presente informativa sulla privacy per essere informati su come stiamo proteggendo le vostre informazioni.

15. COME POTETE CONTATTARCI RIGUARDO A QUESTO AVVISO?

Se avete domande o commenti su questo avviso, potete inviarci un'e-mail all'indirizzo [email protected] o per posta a: HUNTERRA, s. r. o. Kaprova 42/14 PRAGUE 11000 Czechia

COME POTETE CONTROLLARE, AGGIORNARE O CANCELLARE I DATI CHE RACCOGLIAMO DA VOI? In base alle leggi applicabili del vostro paese, potreste avere il diritto di richiedere l'accesso alle informazioni personali che raccogliamo su di voi, di modificare tali informazioni o di cancellarle in alcune circostanze. Per richiedere di esaminare, aggiornare o eliminare le vostre informazioni personali, vi invitiamo a compilare un modulo di richiesta cliccando Qui. Risponderemo alla vostra richiesta entro 30 giorni.