Hunterra, s.r.o.
número de identificación: 093 78 022, con domicilio social en: Pražská 367, Lišany u Rakovníka, inscrita en el registro mercantil llevado por el Tribunal Municipal de Praga, sección C, hoja 335389, representada por el Sr. David C. HÁJÍČEK, administrador (en lo sucesivo, „Hunterra“)
ARTÍCULO I
DEFINICIÓN DE CONCEPTOS BÁSICOS
- „Condiciones“ se entienden estos términos y condiciones generales que regulan las reglas y condiciones para la organización de eventos de caza por parte de los clientes de Hunterra a través de su sitio web;
- „Empresa Hunterra“ es la sociedad Hunterra, s.r.o., con número de identificación fiscal (IČO): 093 78 022, con domicilio social en Pražská 367, Lišany u Rakovníka, inscrita en el registro mercantil llevado por el Tribunal Municipal de Praga, sección C, entrada 335389;
- „Miembro“ se entiende una persona física que ha cumplido 18 años, registrada como miembro de la empresa Hunterra, y que es elegible para participar en los Eventos de Caza;
- „Cliente“ se entiende por Miembro registrado que está autorizado para organizar Eventos de caza;
- „Acciones de caza“ se entiende para los efectos de estos Términos como los eventos de pago y gratuitos que se llevan a cabo en forma de eventos de caza y otros eventos similares organizados por el Cliente dentro del Coto de Caza a través de la Aplicación;
- „Sitio web“ son el sitio web de Hunterra, incluidas todas las subpáginas y otras páginas vinculadas operadas por Hunterra, específicamente hunterra.eu;
- „Aplicación“ es una aplicación para el uso de los servicios prestados por Hunterra, por ejemplo, bases cartográficas u organización de eventos de caza, que se encuentra ubicada en el sitio web o disponible principalmente, aunque no exclusivamente, a través de App Store, Google Play y Garmin Connect IQ;
- „Mediación“ se entenderá a los efectos de estas Condiciones la publicación de Eventos de Caza en el sitio web de la empresa Hunterra;
- „De uso comercial“se entenderá el uso por parte de una entidad empresarial que opera en el sector forestal o agrícola, o que tiene la actividad cinegética incluida en su objeto social, o en beneficio de dicha entidad;”
- „Condiciones de uso“ Los términos y condiciones para el uso de la aplicación Hunterra se encuentran en el sitio web.
ARTÍCULO II
OBJETO DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES
- Estos Términos regulan los derechos y obligaciones de Hunterra y de los Clientes en relación con el uso de la Aplicación y con los Eventos de Caza de pago que Hunterra ofrece a otros Miembros a través de la Aplicación.
- El Cliente es debidamente alertado sobre estos Términos antes de dar su consentimiento para las Acciones de Caza y tiene la oportunidad de familiarizarse con ellos, ya que su versión válida y vigente está publicada en el sitio web de la empresa Hunterra. Al celebrar el contrato para la creación de una membresía a distancia, el Cliente confirma que ha leído los Términos y que está de acuerdo con ellos.
- Hunterra se reserva el derecho de modificar o complementar el texto de las Condiciones. Los cambios y adiciones a las Condiciones entran en vigor tras su publicación en el sitio web de Hunterra.
ARTÍCULO III
FORMA DE CELEBRACIÓN DEL CONTRATO Y SU OBJETO
- La membresía en el portal Hunterra mediante el registro a través de la aplicación Hunterra o a través del Sitio Web es una condición para la realización de Eventos de Caza, los cuales se llevan a cabo en forma de eventos de caza organizados directamente por los Clientes para otros Miembros. La membresía de Hunterra se establece de conformidad con las siguientes disposiciones del artículo III de estos Términos y Condiciones.
- El acceso a la Aplicación Hunterra está permitido a cualquier persona, independientemente de si la persona que accede a la Aplicación Hunterra cumple o no con las condiciones para la membresía de Hunterra. Las condiciones para la creación de la membresía se establecen en el artículo I, apartado 2 de estos Términos y Condiciones.
- Para que el Cliente se convierta en Miembro de Hunterra, es necesario su registro en la Aplicación o en el Sitio Web, donde el Cliente introducirá su dirección de correo electrónico, nombre, apellidos, establecerá una contraseña y al mismo tiempo indicará que acepta las Condiciones de Uso. El clic del Cliente en el botón „Crear una cuenta nueva“se considera como la aceptación incondicional de la propuesta para la celebración de un contrato por parte del Cliente. Al enviar el formulario completado, se celebra el Contrato de Creación de la Membresía Hunterra (en lo sucesivo, el „Contrato“). Al celebrarse el Contrato, algunos de los derechos y obligaciones de las partes contratantes se rigen por las siguientes disposiciones de estas CGC.
- Una vez que el Cliente realice un registro exitoso en la Aplicación, recibirá un mensaje en la dirección de correo electrónico proporcionada por él, con una invitación para confirmar el registro.
- Hunterra otorga al Cliente el derecho a utilizar la versión gratuita de la Aplicación de forma no comercial en el ámbito y bajo las condiciones establecidas en el sitio web de Hunterra y en estos Términos.
- Hunterra no concede al Cliente el derecho a utilizar comercialmente la versión gratuita de la Aplicación; para el uso comercial según el art. I, párr. 9 de estas Condiciones, el Cliente debe adquirir una suscripción a la Aplicación.
- El Cliente se compromete, mediante la celebración del Contrato, a proporcionar a la empresa Hunterra una determinada comisión porcentual sobre la facturación por la intermediación del Evento de caza, cuya especificación más detallada de la comisión porcentual sobre la facturación por la intermediación del Evento de caza se define en el artículo IV de estas Condiciones. En caso de que el Cliente no proporcione a la empresa Hunterra la comisión porcentual sobre la facturación por la intermediación del Evento de caza, la empresa Hunterra tendrá derecho a rescindir el Contrato celebrado entre el Cliente y la empresa Hunterra mediante el registro en la Aplicación, sin más trámites.
- En caso de rescisión del Contrato, Hunterra está autorizada a cancelar inmediatamente el acceso del Cliente a la Aplicación y a cancelar su cuenta. Todos los créditos frente al Cliente serán entonces automáticamente exigibles en el momento de la rescisión y el Cliente estará obligado a pagarlos inmediatamente a Hunterra, a más tardar dentro de los 10 días siguientes a la recepción del correo electrónico con la información sobre la rescisión y la solicitud de pago de dicho crédito.
- En caso de que el Cliente se retrase en el pago de cualquier deuda vencida que tenga con Hunterra, estará obligado a abonar a Hunterra un interés contractual de demora equivalente al 0,051 TP3T diario sobre el importe adeudado, y ello por cada día de demora, incluso si dicho día se ha iniciado. Al formalizar el Contrato, el Cliente confirma que ha tomado conocimiento de esta disposición de las Condiciones relativas al interés contractual de demora y que la considera adecuada a la gravedad de la obligación garantizada.
- En el momento en que el Cliente se registre con éxito, se convertirá, como se ha indicado anteriormente, en Miembro de Hunterr, y en virtud de su membresía podrá crear un nuevo Coto de caza o un evento dentro del coto de caza, es decir, una Acción de caza, para cuya participación solicita la colaboración de otros Miembros de Hunterr. Al crear la Acción de caza, el Cliente declara que está autorizado para organizar dicha Acción de caza dentro del Coto de caza.
ARTÍCULO IV
PROVIZE
- En caso de que la Acción de caza se gestione como una acción con participación de pago por parte de los Miembros (participantes de la Acción de caza), el Cliente estará obligado a pagar a Hunterra la comisión indicada a continuación (en adelante, la „Comisión“).
- El Cliente está obligado a pagar a la empresa Hunterra una Comisión como retribución porcentual de la facturación del Cliente por la intermediación del Evento de caza. A los efectos de estos Términos, por intermediación se entiende la publicación de un Evento de caza público y de información detallada sobre dicho Evento de caza en el sitio web de la empresa Hunterra o en la Aplicación. En el caso de un Evento de caza privado, Hunterra garantiza „únicamente“ la posibilidad de invitar a Miembros específicos a dicho Evento de caza para el Cliente a través de la Aplicación. En tal caso, Hunterra no está autorizada ni obligada a publicar datos sobre el Evento de caza de la manera descrita anteriormente. Para evitar dudas, se establece que Hunterra no está obligada a realizar ninguna otra actividad para que surja el derecho a la Comisión, aparte de la mencionada anteriormente.
- El Cliente, como Miembro de Hunterra, está autorizado a crear nuevos Eventos de Caza a través de la Aplicación. En el marco de los Eventos de Caza creados por otros Miembros de Hunterra, los Miembros tienen derecho a participar en dichos eventos, por lo cual proporcionan al Cliente, como organizador de dicho Evento de Caza, una cantidad de dinero predeterminada (pago por la participación en el Evento de Caza).
- El Cliente está obligado a presentar a la empresa Hunterra un resumen de los pagos que se hayan realizado precisamente en relación con el Evento de Caza. El resumen de pagos se presentará a solicitud de Hunterra mediante extractos de la cuenta del Cliente, en la cual se abonaron las tarifas de los Miembros por la participación en el Evento de Caza, o a través de un resumen de pagos en efectivo identificados con los datos del Evento de Caza (nombre, fecha de celebración y lugar) y la firma del Cliente.
- El Cliente está autorizado a invitar a personas distintas de los Miembros a la Acción de Caza organizada por él. Sin embargo, en caso de que un Miembro participe en la Acción de Caza, el Cliente está obligado a notificar tal circunstancia a Hunaterra y a pagarle la Comisión derivada de los ingresos por la participación de dicho Miembro.
- La comisión en forma de porcentaje del volumen de negocio por la intermediación será pagada por el Cliente a partir de la cantidad total que reciba de los demás Miembros de Hunterra que hayan participado en el Evento de Caza organizado por él. El Cliente está obligado a abonar la Comisión a la empresa Hunterra en un plazo de 10 días a partir de la finalización del Evento de Caza, en la cuenta bancaria mantenida en la entidad bancaria Fio Banka, n.º 2201849624/2010.
- La comisión se calcula como un porcentaje del volumen de negocio total, es decir, del importe de las cuotas abonadas por los Miembros por participar en una actividad de caza, y su cuantía varía en función del nivel de suscripción del Cliente en la aplicación. En el caso del nivel Free, la comisión es del 10 %; en el caso del nivel Premium, del 8 %; y en el caso del nivel Pro, del 6 %.
- Tras el pago de la Comisión, Hunterra emitirá una factura al Cliente, la cual le enviará de inmediato al correo electrónico del Cliente indicado durante su registro en la Aplicación.
- El Cliente reconoce y acepta que Hunterra está autorizada a ceder cualquier crédito frente al Cliente a un tercero.
ARTÍCULO V
GESTIÓN DE EVENTOS DE CAZA
- La empresa Hunterra tiene la obligación de publicar en su sitio web, concretamente en la sección de Eventos o en una sección creada específicamente para tal fin, y en la Aplicación, el evento especificado por el Cliente —Evento de Caza—, incluidas las condiciones especificadas por el Cliente, para que otros Miembros de Hunterra puedan inscribirse en los Eventos de Caza a través de la Aplicación. Hunterra no está obligada a publicar únicamente aquella información sobre el Evento de Caza que sea contraria a las normas jurídicas de obligado cumplimiento, a estas Condiciones o a las buenas costumbres. Del mismo modo, Hunterra tiene derecho a retirar en cualquier momento cualquier información sobre el Evento de Caza del sitio web en caso de que infrinja lo anterior o si se desprende de la información disponible que el Evento de Caza está planeado o se organiza con el propósito o la intención de cometer un acto ilegal (por ejemplo, la caza furtiva). Dicha acción por parte de Hunterra no afectará en modo alguno a su derecho a la Comisión según estas Condiciones.
- La empresa Hunterra está obligada a publicar en su sitio web la información sobre el evento de caza, a más tardar dentro de los 3 días posteriores al momento en que un miembro de Hunterra haya creado el evento de caza.
- Por la intermediación de los eventos de caza de la empresa Hunterra en su sitio web, la empresa Hunterra tiene derecho a la comisión especificada en el art. IV de estas Condiciones.
- Aparte del modo de mediación de la participación del Miembro en la Acción de Caza descrito anteriormente, Hunterra también promoverá su celebración a través de sus socios, especialmente en sus sitios web. Tanto Hunterra como el Cliente pueden decidir de manera independiente sobre este método de promoción de la Acción de Caza.
ARTÍCULO VI
DATOS PERSONALES, CONFIDENCIALIDAD Y OTRAS ESTIPULACIONES
- La empresa Hunterra almacena los datos personales proporcionados por el Cliente exclusivamente con el fin de cumplir las condiciones del Contrato de Creación de Membresía Hunterra, con el fin de mediar en Eventos de Caza y con el fin de cobrar la Comisión a los Clientes o hacer valer sus derechos por vía judicial u otra vía similar.
- La empresa Hunterra no revelará los datos personales del Cliente a terceros, salvo en los casos en que sea necesario para el cumplimiento de sus obligaciones establecidas por la normativa legal de aplicación general, para la protección de sus derechos o en caso de cesión de un crédito contra el Cliente. La empresa Hunterra procede al tratamiento de los datos personales del Cliente de conformidad con las disposiciones del RGPD.
- Al hacer clic en el botón „Crear nueva cuenta“ en el sitio web, el cliente confirma que ha proporcionado sus datos personales voluntariamente y acepta su inclusión en el registro de la empresa Hunterra, siempre que no contravenga la normativa legal, así como la divulgación y provisión de los datos a terceros y organizaciones estatales en las condiciones y dentro del alcance establecidos por la normativa legal vigente.
- El cliente acepta que la empresa Hunterra encargue el tratamiento de datos personales a un tercero y declara que todos los datos facilitados por él son verdaderos y es consciente de las consecuencias en caso de facilitar datos falsos.
- El Cliente tiene derecho a revocar por escrito el consentimiento para el tratamiento de datos. La negativa a conceder el consentimiento o su revocación puede dar lugar a que Hunterra no pueda prestar correctamente sus servicios derivados del Contrato o mediar en la celebración de la Actividad de Caza para los Miembros de conformidad con estas Condiciones.
- El cliente está informado sobre el almacenamiento de las llamadas cookies en su ordenador. A través de la configuración de su navegador web, el comprador puede eliminar, bloquear o deshabilitar por completo las cookies individuales. Las instrucciones sobre cómo el cliente puede rechazar o eliminar los archivos cookies se encuentran en la sección „Ayuda“ del navegador web.
ARTÍCULO VII
DISPOSICIONES FINALES
- Las relaciones contractuales derivadas del Contrato se rigen, en las partes no reguladas por el Contrato o por estas Condiciones, por las disposiciones pertinentes de la legislación vigente de la República Checa, en particular la Ley n.º 89/2012 del Boletín Oficial, el Código Civil.
- Cualquier disputa que surja en virtud de estos Términos entre Hunterra y el Cliente, que no sea un empresario, será resuelta por los tribunales competentes en materia material y territorial de la República Checa. Los posibles litigios entre Hunterra y los empresarios serán resueltos por el Tribunal de Distrito de Praga-Oeste.
- La empresa Hunterra está facultada para modificar estos Términos en cualquier momento, rigiendo en relación con el Contrato pertinente siempre la versión de los Términos que haya sido publicada en el sitio web de la empresa Hunterra en el momento de la celebración del Contrato.
- El cliente hace clic en el botón „Crear una cuenta nueva“confirma que ha leído atentamente los Términos, que los entiende y que acepta todas las disposiciones y sus consecuencias jurídicas.
- Estos Términos entran en vigor el día de su publicación en el sitio web de la empresa Hunterra.
En Křivoklát, el 1 de octubre de 2025
__________________________
HUNTERRA, s.r.o.
Mgr. Bc. David C. HÁJÍČEK, LL.M.
administrador de la sociedad